nujen prevod s angliyskogo na ruskiy, perevodchik xren znaet chto dayot... tekst vnutri.

Очень много ошибок. К тому же, и по стилю очень необычно, так как V пытался вставить слова на «в» везде, где можно и не очень. Если бы иметь более грамотный текс, то перевести было бы намноголегче, а то приходится предполагать, что за слово должно быть, вместо ошибочного.

Вот, перевел, пытаясь сохранить и стиль и смысл, что практически невозможно. Лучше спросите в коментах непонятное, и попробую Вам пояснить.

who? who is the form, following the function of what, and what I am is a man in a mask

Кто? Кто представляет что, после какого события (function – в математике «функция» , но в жизни какое-нить событие, типа, вечеринки, маскарада, выставки и т. д. ) и кто я, человек в маске?

I can see that Я вижу это (мне понятно)

of course you can i'm not questioning your powers of observation, I am meerly remarking upon the paradoy (chto eto takoye??) of asking a masked manwho he is
but on this most auspicious of rights permit me then, in loo of the more common place subrique, to suggest the character of this dramatic persona...

Конечно, тебе понятно. Я не подвергаю сомнению твои наблюдательные возможности, Я всего лишь сделал/а небольшие замечания на пародию, типа, спрашивать человека в маске, кто он. Но, наиболее сомнительное право позволяет мне, в туалете - наиболее общественном месте печального ожидания, предположить, что роль драматического характера.

voala!!in view a humble vodivillian veteran cast vacharioush, as both victim and villan by the visitutes of fate.

Вуаля!! ! В виде простенького водевиля, ветеран производит (снимает, ставит на сцене) сенсацию в обоих случаях, как жертва и как преступник (плохой человек, редиска) , делая их визитерами судьбы.

Кто? Кто - форма, после функции что, и чем я являюсь - человек в маске
Я могу видеть это
Конечно Вы можете. Я не подвергаю сомнению ваши полномочия наблюдения, я - meerly замечание на paradoy (chto eto takoye??) выяснения замаскированного manwho он
Но на этом наиболее благоприятный из прав разрешают мне тогда, в loo более общего (обычного) места subrique, предлагать характер (знак) этого драматического persona ...
Voala!! В поле зрения скромный vodivillian ветеран бросает vacharioush,, и как жертва и villan visitutes судьбы. Этот visage не встречаются, venir тщеславия - остаток vox populi, теперь свободный я исчез. Однако доблестное посещение прошлой досады выдерживает vivifide и клялось побеждать эти продажные abvirihent паразиты vangaurding недостаток andvouch экономия (спасение) vilently порочного и жадного нарушения velition ...
Единственный приговор - vengenge. Вендетта, проведенная (поддержанная) не как повод, не напрасно за ценность и прожорливость такой, будет один день vindicat vigilent и vertuious. Heh, verely visous swaz verbuge поворачивает большинство vermase, столь позвольте мне просто добавлять, что это - мое удовольствие встретить Вас, и Вы можете называть меня V