Лингвистика
Razdrazhaet li Vas kogda russkij tekst napisan latinskim alfavitom? Pochemu?
Сложно для быстрого восприятия
пачиму? мине пофиг пичатай хоть на иврите хоть на суахили - хоть на ипона мама))) ) просто более читабельно - чисто на славянском)) ) а слабо китайскими ироглифами шпарить?
Все равно, лишь бы без чудовищных ошибок.
Очень раздражает, причём на уровне "поубивал бы! ". Не пробовали писать английский текст русскими буквами? Примерно то же самое.
Не раздражает. Но в той стране, где вы живете, всегда можно купить наклейки на клавиатуру ( английский-русский) , или другое сочетание. И даже можно купить интернациональную клавиатуру полностью. Не так уж и дорого.
Алиса Мон
а если всё настолько плохо, что не то что раскладку рус.алфавита не знаешь, и просто лень фонетику включать, но и легче читать русской текст написанный латиницей. Bed'kakaya raznica kak napisano, glavnoe smysl peredat'. Vse i tak znayut latinicu. Ili vsyo taki nuzhno zastavit'sebya?? ))
Хрен с ним с алфавитом. Тут козлы и по русски пишут неправильно
Не воспринимается, лучше по английском. Быстрее поймется.
Алиса Мон
"for whom how..."
pokachanu!
не раздражает - потому что с недавних пор поставил программу Punto switcher, она одним кликом меняет транслитерацию выделенного текста, регистр (это если забыли с заглавных на маленькие буквы перейти и наоборот), раскладку (не надо удалять, если латинскими или русскими буквами по ошибке всё напечатал) и много ещё чего полезного делает, рекомендую. . в инете она бесплатно и установка очень простая)))))
иногда лучше читать такой текст, чем вопрос на русском нормальном, потому что в таком варианте можно хоть ошибки автора списать на сложность перевода.
абсолютно не раздражает. наверно, это раздражает тех, кто просто не знает латинский алфавит (таких, я надеюсь, немного)
d@ n@vern0. | |oToMy wT0 Eg0 s/\o)|(Ho 4iTaT'!!!!
Чаще всего латинскими буквами пишут еще и с ошибками! Раздражает! Сложно читать.
Похожие вопросы
- kogda vam pishut s oshibkami--vas eto ochen zlit?
- Srocno nuzen perevod s nemeckova na russkij! pomogite, pozalusto!=)
- nuzen perevod s nememckogo na russkij!!!
- nujen prevod s angliyskogo na ruskiy, perevodchik xren znaet chto dayot... tekst vnutri.
- pochemu koreyci,tak mnogo edyat krasniy perec?
- Когда в испанском употребляетsya "el", a kogda "un"?
- Cto vy dumajete o25 kadre,v smysle mozno li angliiskii jazyk vyucijt za 2 nedeli?
- Кто может перевести песню? Kleerup ft. Lykke Li - Until We Bleed
- У кого есть перевод песни Lykke Li-Get some? Очень срочно!
- vopros k devyshkam :izmenyali li vi kogda -nibyd' ? chto vas na eto podtolknylo?