Лингвистика

Заметил, что европейцы, говорящие по-английски, говорят или пытаются говорить с американским акцентом (насколько умеют)

А не с британским. Это же относится и к языку в фильмах и тд Верно ли мое наблюдение?
Верно, но русские так же. Американский вариант более распространен, его слышно из каждого утюга, Британский же более редок в повседневности, плюс в Европе в основном изучается Американский. К тому же, тут распространены интернациональные школы, и все дети, которых я слышал оттуда звучат больше по-Американски, хотя Британцев учеников и учителей там не мало) Стандарт какой-то: все r-кают и a-кают)
И Американский действительно проще : музыка этого акцента более понятна (интонация)
Я живу на Кипре с рождения и тут много Британцев туристов и уехавших жить на пенсию, так что я понял мелодию Британцев ( конечно у всех она разная, но среднее что-то вычислить можно) и успешно использую ее, вполне могу по приколу сыграть из себя Британца))
Ещё вот совет, может кому надо: если в английском хотите сойти за нэйтива, по крайней мере для Европейцев, то тренируйте RP accent, на Американском все прокалываются просто потому что на нем в основном иностранцы и говорят, Американцы за пределами Америки не особо обитают))
Нина Корлунова
Нина Корлунова
685
Лучший ответ
Да, это чистая правда. Сейчас даже малолетки-англичане (младшие и средние школьники, подростки, студенты тоже) обезьянничают и подражают американским звёздам кино и эстрады. Почему? Потому что это и "круто", и "ярко" и не сложно!
Особенно забавно слышать, как они старательно гнусавят на техасский манер!))

Мир помешался на Америке, - хорошо, пусть не весь мира, но значительная часть молодёжи, точно.... Что уж говорить о европейцах...
Мне рассказывала барышня, работающая "начальником" в одной крупной шведской фирме (название её на слуху, не буду называть во избежание рекламы). Так вот. Владелец фирмы - старенький швед... Общение в фирме в основном через английский.

Эта молодая леди обучалась стандартному британском, красивому, качественному и несколько старомодному... Как только девушка заговорила с сильно выраженным американским акцентом, её тут же "продвинули по службе"... от простого управляющего отделом (из 3 человек) до начальника отдела кадров (в том филиале около 200 сотрудников).

Всё способствует распространению американской культуры (включая все "речевые" каналы) - инет, ТВ, кино, музыка, эстрада и пр. и пр.. У англичан в этом плане "кишка тонка", особенно в последние годы...

Не спорю, американский акцент может звучать исключительно красиво, если он "выстроен" грамотно, чисто и "выдержан" весь от начала до конца именно в американском духе. Мешанина - не комильфо.

А вот очень милое видео с двумя очень милыми девушками-носителями двух разных "вариантов" английского:

https://yandex.ua/video/preview/?filmId=11060547817284139469&parent-reqid=1614438088655928-1445483010365092471204390-prestable-app-host-sas-web-yp-105&path=wizard&text=красивый+американский+акцент&wiz_type=vital

А вот несколько практических советов: ))

https://www.youtube.com/watch?v=icpJBkxCl3k
https://www.youtube.com/watch?v=56qwv_Jcg3c
Алина . Не сказал бы что все помешались на Америке) Довольно многие к ним относятся скептически, даже немного с высока) В последнее время часто встречаю какие-то злобные комментарии Европейцев касательно невежественности и мании величия Американцев)
Гуля Саутбекова хорошо, пусть не весь мира, но значительная часть молодёжи, точно..
Добрый вечер! Благодарю за вопрос! Весёлой пятницы!
Фильмы, которые вы смотрите, в основном снимаются в США, и там актеры американцы. Благодаря киноиндустрии американское произношение сейчас более распространено в мире, чем британское.
Юліана Ільків
Юліана Ільків
52 351
Американский английский упрощенный и испорченный, понятно же, что тем, у кого язык не родной, проще говорить на нём.
Алина . Это заблуждение) Американский если и испорчен, то в грамматике и лексике, но тут вопрос про акценты) В США как-раз таки более сохранился тот вариант, как говорил сам Шекспир, а Британцы пошли дальше и поудаляли r из прозношения, и то не во всех акцентах это так) Валлийцы, Ирланды и Скоттиши r-кают, это Англичане в основном, а это уже относительно новая особенность!
Так америка и зародилась изначально из европейских отбросов общества.
Руся
Руся
81 288
Светлана Келина В США не ехали отбросы. ссылали в Австралию
У них начальство в США. Вот и подражают дяде Сэму.
Я давно не был в европах, но ничего удивительного. На один обучающий канал на ютьюбет с британским, двадцать с американским акцентом.
Наталья Ворон
Наталья Ворон
80 517
американский английский, это примерно так: говорить с ртом в котором каша.