Потому что это не принципиально и все зависит от исторических традиций.
Кстати. В древнем Египте иероглифами можно было писать слева направо, справа на лево, сверху вниз. Несимметричные иероглифы имели правый и левый варианты. И направление чтения определялось тем куда смотрят иероглифы.
Так что направление не принципиально. Хотя... Хотя вспомните школу. Вы что то пишете на доске, а вам кричат, мол не закрывай, не видно. А все потому что вы пишете слева направо. А вот у тех же арабов или евреев такая проблема не возникает. Они пишут справа налево и если пишущий правша, то уже написанный текст виден окружающим.
В то же время, если вы пишете ручкой, то писать слева направо удобнее - вам самому прекрасно видно что уже написали. Для пишущих ручкой справа налево написанный текст виден уже не так хорошо.
Так что систем письма совсем без проблем не существует.
Лингвистика
Почему у нас направление текста слева направо, а у некоторых народов справа налево, а у единичных народов - сверху вниз?
>а у единичных народов - сверху вниз?
Вообще-то на всем Дальнем востоке всегда писали сверху вниз и при этом еще справа налево (очередность столбцов) - влияние Китайской империи. Так что это не "единичные народы", а до хрена народов.
Современное письмо в строкчу слева направо (и даже латинское письмо вместо иероглифического) пришло туда только в 19-20 веках вместе с англо-французской колонизацией и внедрением техники - в основном телеграфа, который, сцуко, печатал на ленте транскрипцию, а не иероглифы в столбик. А потом появились компьютеры и все заверте...
Вообще-то на всем Дальнем востоке всегда писали сверху вниз и при этом еще справа налево (очередность столбцов) - влияние Китайской империи. Так что это не "единичные народы", а до хрена народов.
Современное письмо в строкчу слева направо (и даже латинское письмо вместо иероглифического) пришло туда только в 19-20 веках вместе с англо-французской колонизацией и внедрением техники - в основном телеграфа, который, сцуко, печатал на ленте транскрипцию, а не иероглифы в столбик. А потом появились компьютеры и все заверте...
Наталья Позднякова
Сверху вниз было у древних монголов до середины 20 века.
если писать слева направо, то пишущей рукой не размазываешь только что написанные слова. то же самое и при письме сверху вниз. а вот как выкручиваются остальные народы - сие тайна великая есть. наверно, пока накорябают один иероглиф, остальные успевают подсохнуть ^_^
так бывает, даже обезьяны в тёплых странах в человека не переродились, живут люди по-разному и пишут по-разному
удивительно, но написание снизу-вверх нет языка. Сверху вниз пишут на любом языке, а не на единичных, например в рекламе- просто это нечасто используется, так как нет необходимости
Наталья Позднякова
Старомонгольский язык был в числе тех языков, где письменность в виде тодо-бичиг и вагиндры была сверху вниз, а строки — слева направо.
Потому что история так сложилась, и видимо не слышали что такое удобство.
Покачену
Наталья Позднякова
А ты бы смог сам написать текст справа налево как арабы это делают или монголы сверху вниз?
Лейсан Калимуллина
А также и это смогу
Так устроено. Видимо, люди решили выделить свой язык
таков их язык
Похожие вопросы
- Почему мы пишем слева направо, а арабы наоборот.Конечно, правшам легче писать слева направо. А арабам какой смысл?
- Почему арабский язык читается справа налево?
- На каком языке пишут справа налево?
- Самая Первая Книга была написана справа-налево,или наоборот?
- Предложение КОБАН УПАЛ И ЛАПУ НАБОК можно прочитать и справа налево. Кто- нибудь знает другие такие предложения?
- Почему города и страны на языках других стран называются вообще совершенно не так как назвал свой народ?
- Почему сербы так по-дурацки пишут строчные буквы Г, П, Т? Их же не поймут другие народы с кириллицей!!!
- Почему российские переводчики коверкают текст?
- Почему в России такое скудное разнообразие имен и фамилий по сравнению например с англоговорящими странами и народами?
- Есть мнение что язык формирует ментальность народа.. А есть ли разные ментально народы с одним языком или другие примеры?