Лингвистика

Изучение французского, после английского

Всем здравствуйте!
Хочу начать учить французский язык. Уж очень нравится всё, что связано с Францией. Учусь на Архитектурном, думаю, может попробовать там устроиться (естественно не сейчас, лет через 5-6, а то и больше)
Так вот. Лёгкий ли язык? Насколько легко учить, если знаешь английский на среднем уровне (то есть общаюсь на любые темы, может со словарным запасом проблемы)
Французский - не лёгкий язык. Английский поможет, в основном, лексически, т. к. много однокоренных слов. На начальном этапе французский требует непрерывной зубрёжки, т. к. язык быстрый и имеет много сокращений. Мозг в любом случае не будет успевать выстроить предложение в соответствии с выученными правилами, да ещё сообразить какое местоимение идёт за каким со скоростью речи. (Не знаю, чего все носятся с этой фонетикой, местоимения во французском - вот где катастрофа:) ). То есть, французский гораздо больше английского требователен к автоматизму речи.
Зато потом, вдруг наступает момент, и - о, чудо - ты начинаешь легко говорить. И понимаешь, что по построению предложений он во многом схож с русским.
С английским наоборот. Как только освоил базу и вроде бы пора по-настоящему использовать язык, ты вдруг понимаешь, что на самом деле ещё ничего не знаешь, и надо начинать всё с нуля.
Виталий Вавилов
Виталий Вавилов
70 269
Лучший ответ
Он гораздо труднее, правил чтение тьма, и читается всё не как в английском; при этом транскрипции в словарях нет. С английским - некоторые общие корни из латыни. Не надо искать легкости, язык интересный, веселый
и вполне поддается.)
Infixxx
Infixxx
92 734
я владею английским когда жила и работала во франции в буддистском центре пыталась начать учить французский мне он показался куда труднее английского
Здравствуйте! Французский язык очень лёгкий язык. Настолько его легко учить, если знаете английский на среднем уровне, то есть если общаетесь на любые темы и со словарным запасом проблемы, что легче и придумать нельзя ни в коем случае.
Легко, тем боле после английского
французский не вздумайте даже учить ибо звучит он отвратительно.
Французский сложнее английского. Во-первых, куда более развитая грамматика, во-вторых, очень сложное произношение. После английского легче будет учить немецкий - родственные же языки, родственная грамматика, общая базовая лексика. Но если интересует именно французский - то учить, конечно, стоит, специалист со знанием двух иностранных лишним нигде не будет. Кстати, в английском ведь тоже есть много заимствований из французского - это должно помочь)
Гаухар Сабрынова в целом согласна с тем, что вы сказали, кроме пункта про "немецкий будет легче после англ". Вот ни разу. Да, английский - язык германской группы, но он ускакал от неё в дебри по болотам из-за латинско-французских заимствований. Общей лексики будет куда больше у фр и англ (плюс в русском мы тоже нахапали себе фр заимствований, что тоже облегчит задачу), а в немецком как раз лексика (в том числе базовая) настолько разнится от английской, что мама не горюй. родственная грамматика она и с фр родственная, потому что европейские языки. кроме того, в англ грамматика уже основательно упростилась, а во фр и немецком идёт со своими (разными и более сложными) прибабахами на тему.
если что, это не теории, я знаю все три языка и объективно немецкий дальше от английского и сложнее, чем французский