Перехожу в школу с изучением французского и немецкого языков, не изучая их до этого

найми репетитора, думаю это самый лучший выход из ситуации

Ну, если они изучают с третьего класса, а вы начинаете сейчас с нуля, то, видимо, придётся как-то догонять. Это трудно, тем более, два языка. Вы зачем вообще в эту школу переходили?

За оставшееся время найдите и посмотрите на ютубе "Полиглот. Французский за 16 часов" и "Полиглот. Немецкий за 16 часов". Они дадут вам хотя бы представление о языках, и они уже не будет для вас такими незнакомыми. А там посмотрите. Может, ваши одноклассники не так уж и продвинулись в них и потихоньку догоните.

Если вы даже не указали свой класс, трудно оценить, насколько большой объём отставания. В любом случае вам надо сначала подойти к учителю и объяснить ситуацию. Вы явно не первая такая и до вас уже были подобные случаи, так что он скажет, что делать. Школьная программа не такая сложная и освоить язык за несколько школьных лет несложно, если, конечно, прилагать усилия.

Если обучаться, то зачем тогда в школу идти?.. Там специальные персонажи есть для этого (учителя называются), пусть они и учат.

У меня была такая ситуация. Я работала учителем в английской школе. У школы появилось новое здание и часть детей приняли по микрокчастку. Им пришлось начинать с нуля. Половина класса давно изучает, половина ещё ничего не знает. Сложно!
Те, кто взял репетитора и сами старались, довольно быстро освоили язык.
И вы также действуйте. Репетитор+ много заниматься.

Вас не должны были принимать, особенно если вы уже в классе 8-9, прежде всего по причине того, что Вы рухнули на головы гипотетических преподавателей, которые либо будут прилагать те доп. усилия, за которые им никто не заплатит, либо посадят за последнюю парту рядом с неуспевающими и забьют на Вас. Что касается Вашей инициативы в такой ситуации, то выбор невелик - самообучение по взрослым пособиям (Д. Петров, Н.Ф. Бориско и им подобных) и/или репетиторство. Если честно, то начинать учить азы этих языков стоило уже с начала лета, а теперь Вас ждёт неизбежное жёсткое вхождение в атмосферу этих пла.., этих языков. Крепитесь.