Лингвистика

Как вышло так, что вселенная получила в русском языке название "вселенная'? Откуда это пошло, по-вашему разумению?

От вот этого слова: въселенаıа - старославянского языка.
Анастасия Кладовая
Анастасия Кладовая
71 861
Лучший ответ
а чо по вашему должно была получить?
Есть предположение, что люди до заселения Земли жили на Луне, которая является инопланетным космическим кораблём.
Василий Койнов
Василий Койнов
82 464
Русское слово «Вселенная» является заимствованием из ст. ‑слав. въсел҄ена, что является калькой с древнегреческого слова οἰκουμένη, от глагола οἰκέω «населяю, обитаю» и в первом значении имело смысл лишь обитаемой части мира. Поэтому русское слово «Вселенная» родственно существительному «вселение» и лишь созвучно определительному местоимению «всё». Самое общее определение для «Вселенной» среди древнегреческих философов, начиная с пифагорейцев, было τὸ πᾶν (всё), включавшее в себя как всю материю (τὸ ὅλον), так и весь космос (τὸ κενόν).
Кундыз Ботабаева А в Библии есть слово "вселенная"? Или что Бог сотворил за шесть дней?
Ирина Ломова Слово ВСЕЛЕННАЯ состоит из двух слов: ВСЕ и ЛЕННАЯ. Все - это понятно, а вот "ленная"?
ЛН и все производные от него, такие как ЛАН, ЛЕН, ЛИН, ЛУН и пр. имеют одну подоплёку - смысл ПОВЕРХНОСТИ.
поЛНота - творящая поверхность.
ЛАН - лан м. южн. вор. тул. поле, нива, пашня; большая засеянная полоса, около десятка десятин. сеять ланами, однородный хлеб большими полями (словарь Даля).
ЛАНцет — Имеет две поверхности (обоюдоострый). (нем. Lanzette, от лат. lancea копьё) хирургический инструмент с обоюдоострым лезвием; в современной медицине заменен скальпелем (Вики).
ЛАНЬ – земная
пЛАНшет - плоская сумка
РусЛАН - из русской земли.
пЛАНета
пЛЕН - положить на землю.
ЛеНь - стремление лечь, прижаться к поверхности.
ЛЕНта - имеет плоскую поверхность
ЛИНолеум - ложится на поверхность.
Ирина Ломова К сожалению ограничение по количеству знаков в комментариях не даёт дать более развёрнутую картину применения бифонемы ЛН.
Думаю из Греческого. Многие слова образованы из данного языка.
Сусанна Галоян
Сусанна Галоян
55 821
В английской версии библии слова universe нет.
Но в русском языке оно появилось, похоже, именно как перевод отдельных мест библии (с древнегреческого), описывающих земную среду обитания человека, все мироздание или его материальную сторону.
Кундыз Ботабаева А каким словом заменено слово "вселенная" в английской версии библии?
В русской версии библии "вселенная" встречается 18 раз, вроде.
от людей а теперь осталось ответить на вопрос как человек вселил в себя вселенную....
Майгул Сахаба
Майгул Сахаба
19 228
По здешним ответам я понял -мы живые организмы вселяемся от куда то сюда во вселенную .значет наверно есть другие вселенные, а сюда переселяемся
Это к упоротышам, которые расскажут, что "сложно от слова ложь", а человек - "от слова чело и веко". Они кааак назвиздят щас великую незаморскую теорию!
От слова все и всё, вот вам и вселенная.
Кундыз Ботабаева От слова "вселение".

Похожие вопросы