Какие вы знаете пути пополнения фонда морфем в русском языке (простыми словами - откуда берутся новые морфемы)?

я думаю, что наиболее щедрый источник новых морфем -- фольклор/звукоподражание/диалекты и заимствование иностранных слов напрямую или через жаргон/арго/сленг, иногда в искаженной форме. Также имеет место переосмысление основы, что уже упомянули (причем основа может как включать в себя бывшие аффиксы, так и лишаться бывших "настоящих" или псевдо-аффиксов) . Еще можно упомянуть широкоупотребительные аббревиатуры, которые уже осознаются как самостоятельные слова, изменяются по падежам и числам.

фольклор: скукожиться (слово не совсем понятного происхождения, первоначально просторечное)

звукоподражание: тук-тук > тюкнуть; ба-бах > бабахнуть

диалекты: хлеб + южнорус. робить > хлебороб

заимствование через проф. жаргон: Straubzwinger > струбцинка; ICQ > аська

заимствование через тюремный жаргон: schmuck > schmo > чмо

переосмысление основы: открытое письмо > открытка; Матрёна > Матрёшка > матрёшка

аббревиатуры: в. у. з. > вуз, в вузах, вузовский

Образуются новые корни из старых путем присоединения аффиксов, например "по-бед-а" - "побед-а" (относительно новый корень ПОБЕД)
И - заимствование, заимствование, заимствование.. . )))

Откуда берутся новые слова?
1) новообразования (словообразовательные неологизмы) , к имеющимся корням присоединились новый аффиксы.
2)заимствования (новые) из других языков,
3) слова, уже известные русскому языку, ушедшие из употребления, но вновь ставшие актуальными в связи с приобретением нового значения, (переосмысление архаизмов и историзмов)
4) новые устойчивые выражения, составные наименования, (из ограниченной лексики-диалектов, профессиональных жаргонов, сленгов) ;
5) неографемы. (компьютерная графика)

Кроме того, что морфемы могут заимствоваться, они также могут возникать в результате переосмысления функций некоторых частей речи. Например, постфикс "-ся", сопровождающий возвратные глаголы, когда-то был формой винительного падежа местоимения "себя".

Возможно сложение морфем или морфем с другими частями речи: не + до- = недо-

Бывает, что исконно русская морфема получает своего рода старославянский дубликат. Например, причастия на "-ущ-/-ющ-" являются заимствованиями. Причастия же должны были иметь показатель -ч- (ползучий) . Со временем формы на -щ- утвердились в языке именно как причастия, а формы на -ч- перешли в разряд прилагательных.

Точно так же приставка пере- является по происхождению восточно-славянской, а пре- - это её южнославянский аналог.