Выбитые стекла или выбитые окна?

Выбитые окна -- выражение, чаще всего, используется если они выбиты снарядами во время войны, то есть вместе с рамами:

Холодный ветер с залива дует в выбитые окна старого магистрата, где расположен госпиталь.
[Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер. Лекарство против страха (1987)]

Стрелковые подразделения стремительным броском выдвигаются к крайним строениям, противотанковыми гранатами выбивают двери и окна, в проломы стен и выбитые окна врываются внутрь зданий и, уничтожив гарнизон огнем из огнеметов и гранатами, овладевают ими.
[Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 1 (1941-1945)]

В барском доме ничего не осталось ― одни выбитые окна зияли между облупившимися колоннами.
[А. Н. Толстой. Хождение по мукам/ Книга третья. Хмурое утро (1941)]
============================================
Выбитые стёкла -- так пишут если они выбиты в результате меньшего зла чем война, при этом выражение "выбитые стёкла" чаще применяется к автомобилям и прочему транспорту:

Сквозь выбитые стекла «Ягуара» видно было, что Сержант вяло, но упрямо пытается открыть плечом заклиненную дверь со своей стороны.
[Анатолий Мельник. Авторитет (2000)]

Выбитые стекла, облупленная краска, железо во вмятинах…
[Вячеслав Рыбаков. Хроники смутного времени (1998)]

Мороз в этот день был ― 4°, а в выбитые стекла снег влетал в комнату, и под окном лежали маленькие сугробы.
[В. В. Шульгин. Последний очевидец (1971)]
===============================================
Если речь идёт о хулиганстве или чём-то подобном, следует употреблять выражение "разбитые стёкла"

А вчера дяденька из ЖЭКа заменил в подъезде все разбитые стекла и навесил новую добротную дверь, на которой сразу же затрепыхался листок объявления: «Уважаемые жильцы!
[Ирина Павская. «Джоконда» Мценского уезда (2006)]

Полетели в стороны вдребезги разбитые стекла, взвизгнула в ужасе подружка Злыдня, который, сразу же получив несколько пуль в плечо и в грудь, тем не менее попытался выскочить из машины.
[Алексей Грачев. Ярый против видеопиратов (1999)]

Мы уже давно заметили, что ранним утром, в очень ясную погоду, сквозь разбитые стекла нашего окна можно слышать обрывки доносящихся с улицы звуков радио.
[Е. С. Гинзбург. Крутой маршрут: Часть 1 (1967)]

выбитые оконные стекла

Разбитое окно это далеко не выбитое (разная степень). А стекло вообще может не иметь отношения к окну, оно может быть выбито откуда угодно, хоть с потолка, оно может быть разбитыми, но оставаться в раме, выбитые стекла обычно разбросаны.

Смотря что выбили, очевидно.

Оба варианта, в принципе, верны. Хотя, если выбито стекло в двери, нельзя будет сказать "выбитое окно". А если речь об окне, то оба варианта допустимы.

Зависит от того выбиты ли окна или выбиты ли стекла.

Как выше уже заметили, чаще всего выбивают стекла, если вместе с рамой - окна.
Но само выражение "листву занесло из выбитого окна" вполне может означать просто окно с выбитыми стеклами. Я встречал такое выражение не раз при описании старых покинутых домов. Стекла там были, конечно, выбиты - ветками, хулиганами и т. п., но врядли вместе с рамами - это ж нужно прикладывать специальные усилия, чтоб выбить раму.
Вслушайтесь - "листву занесло из выбитого стекла" - звучит непривычно, а писать "из окна с выбитым стеклом" тем более. Тогда уж лучше "из-за выбитого стекла".

Одно стекло выбили или вместе с рамой

Окна. Стёкла разбитые.

Стёкла

звонишь или звонишь????

Стекла если рамы целы