А "неделя "- это производное от " не делать" или от " неделимое"?

Я ввожу слово значение которого мне интересно в поиске, и захожу в википедию, там ищу раздел Этимология.

Русское слово «неделя» восходит к праслав. *neděľa, скалькированному с др. -греч. ἄπρακτος ἡμέρα «нерабочий день», и первоначально обозначавшему воскресенье [4], однако Максимилиан Фасмер был не согласен с этой версией [5] и считал, что слово является калькой из лат. feria — «праздничный день» (нерабочий день, когда «не делают») [6], поскольку слово присутствует и в западно-славянских языках, которые находились под влиянием римского католичества и практически не производили заимствований из греческого, в отличие от восточных и южных славян. Калька была создана на основе праслав. *ne dělati — «не делать» [7]. В своём первоначальном значении «день отдыха» известно и в настоящее время во всех славянских языках [8], кроме русского [9]. В значении единицы счисления времени слово фиксируется уже в Остромировом евангелии (1057 год) [10].

Не делится на равные части)

Да. Когда-то так назывался выходной день

Этимология - знакомое слово?

не делать

Все эти слова - производные от слова "дело".

Русские через пень кобылу многие себе слова понатырили, с утерей их смысла. Нэдиля - по-украински воскресный день, и означает соответственно день неделания. Что в русском означает "воскресенье" - для меня почти что сказка, каждые семь дней мы воскресаем что ли? Откуда? из мертвых? Короче услышали звон, взяли себе "неделю" на всю неделю, ну а что, не делать ничего всегда - это так же чудесно, как и воскресать каждые 7 дней.

Разумеется неделимое, ведь в неделе нечётное число дней.

Это слово из украинского языка. Там им называют день недели, когда "нет дела" - воскресенье. У русских всю неделю нет дела, получается.

нет дела