Лингвистика

Пожалуйста объясните, кто разбирается в английском. Самое главное

Как используются глаголы shall и will в вопросительных предложениях? по типу "поможешь, пожалуйста, прибраться?" Какая форма должна употребляться, где вообще ставить глагол?
Н.в. Добр
Н.в. Добр
3 592
Can you help...?
Could you help...?
Виолетта Драка
Виолетта Драка
56 499
Использование глаголов shall/will с инфинитивом смыслового глагола.
I. The Future Tense. Отстранённость, простая будущность. (shall/will - вспомогательные глаголы).
1. Условные предложения 1 типа. If you go there, you will see him. Если пойдёшь туда, ты его увидишь.
2. Автоматически наступающие события. Tomorrow at 5 o’clock I will be flying to Paris. Завтра в пять часов я буду лететь в Париж.
3. Независимые от нас события. We will have exams in June. В июне у нас будут экзамены.
4. Прогнозы, гадания. It will rain tomorrow. Завтра будет дождь. You will marry a rich man. Ты выйдешь замуж за богатого мужчину.
5. Предполагаемые события. Perhaps, your mother will change her mind? Может, ваша мама передумает?
6. Предполагаемые события, исходя из предыдущего опыта. And then he will say goodbye and you will never see him again. А потом он попрощается, и вы его уже больше никогда не увидите.
7. Для обозначения обычного, повторяющегося действия в настоящем (наряду с would). My dad will get up at around seven o'clock. Папа обычно встаёт в семь часов.
8. В дополнительных предложениях с if в значении «ли». I don’t know if he will come. Не знаю, придёт ли он.
9. Страдательный залог. Tomorrow the children will be taken to the zoo. Завтра детей возьмут в зоопарк.
II. Модальность, эмоции (shall/will – как модальные глаголы).
1. Обещания. I will buy you a bike! Я куплю тебе велик!
2. Приказы. You shall/will do it at once! Ты сделаешь это немедленно!
3. Угрозы. You shall/will regret it! Ты об этом пожалеешь!
4. Намерение. I will go to the cinema. Пойду в кино.
5. Желание. I won’t do it! Не стану я этого делать!
6. На месте принятое решение. Oh, I will go and buy it, too! Ой, я тоже пойду и куплю это!
7. Постановления, уставы. The company shall be called Microsoft. Компания будет называться Микрософт.
8. Предложения. Shall we go to the cinema? Не пойти ли нам в кино?
9. Ожидание приказа, ответа. Shall I close the window? Закрыть окно?
10. Вежливое приглашение. Will you take the seat, please? Не изволите ли сесть, пожалуйста? If you will come this way, please. Не пройдёте ли сюда?
Ольга Репина
Ольга Репина
76 825
Will you help me? - весьма распространённая форма, нотам есть "внутренние" чисто национальные правила, предписывающие обращаться с такими вопросами в масимально вежливой форме. Для этого вместо will употребляется Would -- Would you help me, please?
Всё просто. Will -- изволю.

The tsar will be suppering. Царь изволит трапезовать.
I will drink vodka. Я изволю пить водку.
My will -- завещание.
----------------------------------------------------------
Shall -- чужая воля. Носители не очень любят это слово так как оно указывает на то что кто-то будет что-то делать, потому что обязан.
A tribunal shall be impartial. Суд должен быть беспристрастным.
You shall not pass! Ты не пройдёшь! (По воле Гендальфа).

Чаще всего shull встречается в договорах, где говорится про обязанности сторон.