Можно ли в английском использовать was с глаголом? К примеру: i was know about it

Чтобы что-то с чем-то употреблять, надо понимать - зачем.
Was это не частичка, а прошедшее время самого главного глагола (в любом языке) - глагола "быть". Вы же сами его переводите как "был", какая же это "частичка"?).
Что получится в вашем случае? i was know about it = Я был знаю об этом. Нормально? Язык это не гадание на кофейной гуще: а что будет, если я что-то куда-то поставлю? Учите его осознанно, потому что любое слово в нём не случайно, а имеет свой смысл.
Про I was serfing и I was boring тоже неправильно думаете.
Я серфил (в тот момент). Мне было скучно. Кстати, boring здесь вообще прилагательное, а не глагол.

Was - это никакая не "частичка", а прошедшее время глагола to be.
Was с глаголом может быть, если это Past Continuous, тогда основной глагол будет в инговой форме, как в твоём примере I was serfing - я серфил (в какой-то момент в прошлом).
Или если это пассив, тогда основной глагол будет в форме Past Patriciple (3я форма): The house was built in 1980 - дом был построен в 1980 году.
В этих случаях глагол to be является вспомогательным, то есть помогает основному глагол образовать определённые видовременные формы.
Чтобы глагол to be был с другим глаголом в форме голого инфинитива, как в твоём примере I was know - такого не бывает. Потому что не существует такой видовременной формы, которая бы так образовывалась.

Да можно -- для этого требуется добавлять к to be третью форму глагола и получается пассив - Актив -- I break it -- Я ломаю это /// Пассив -- I am broken by it -- Я ломаюсь (меня ломают) этим...

Вот зачем вы выдумываете это все? Чтобы запутаться?
Запоминайте как правильно и все.доводите дотавтоматизма правильные грамматические формы. Не фантазируйте.

Нет, это будет другое время или оборот. В английском более жесткий порядок слов, чем в русском.