Почему большинство китайских слов и предложений односложные и короткие? Как и фонетически, так и письменно

Китай - географически изолированная территория с сильными суточными и сезонными перепадами температур, зажатая между Тибетом, вечной мерзлотой Сибири, Тихим океаном и джунглями юга. Поэтому поселившиеся здесь люди уменьшились в размерах, а их язык и технологии несколько отставали от других регионов.

По этой причине в Китае сохранилась древняя иероглифическая письменность, а устный язык находится на уровне приблизительно десятитысячелетней давности: состоит из бедного набора звуков, составляющих коротенькие слова-слоги. Как и у животных, бедность языка частично компенсируется тональностью. Такие языки мы можем найти и в Африке в изолированных племенах.

Ситуация резко изменилась в конце девятнадцатого века, когда индустриализация планеты и развитие транспортной оболочки уничтожило географическую изоляцию Японии, Кореи, Китая, Индокитая. Эти регионы стали семимильными шагами догонять западную цивилизацию, а кое-где и опережать с помощью увеличенного мозга азиатов.

В связи с этим можно предположить, что следующие поколения китайцев частично перейдут на латиницу или даже кириллицу, и на более современный язык: английский или даже русский.

Язык лаконичный и ёмкий.
Для мудрости и науки этого хватило.

Если посмотреть на корни праславянского языка - они тоже большей частью одно- двухсложные
Слова становятся длинными, когда обрастают предлогами, суффиксами и окончаниями
В китайском языке ничего этого нет, вот слова и короткие

Это особенность языков ЮВА, называется моносиллабизм. Ограниченность вариаций кол-ва слогов преодолевалась через введение тонов и увеличение кол-ва самих фонем. В результате кол-во возможных сочетаний фонем увеличивалось до приемлемого уровня и проблема устранялась.

Каков народ - таков и язык. Слишком много вкладывают?.. Ну.. это-уж точно слишком, строго говоря - им вообще нечего туда вкладывать, они могут только сохранять что-то чужое в каком-то более-менее удобоваримом виде (как формалин), и улучшать (под себя, по-своему) а своего нет ничего.