Немецкий язык Passiv и Aktiv

Упражнение 1. Назовите предложения, в которых встречается сочетание модального глагола с InfinitivPassiv. Переведите на русский язык:

1. Diese Studenten werden bestimmt gute Ingenieure werden.
2. Die Zeitungen können schon jetzt abonniert werden.
3. Wir wollen heute ins Kino gehen.
4. Die Prüfungen sollen erfolgreich abgelegt werden. 5. Wollt ihr Manager werden?
6. Auch Schüler dürfen an diesem Ausflug teilnehmen.

Упражнение 2. Выделите сказуемое в следующих предложениях. Определите, чем оно выражено. Предложения переведите:
1. Energie kann nicht verlorengehen und nicht erzeugt werden.
2. Das Ergebnis dieses Versuchs konnte nur unter großen Schwierigkeiten kontrolliert werden.
3. Alle Energiequellen sollen nur zu friedlichen Zwecken ausgenutzt werden.
4. Aus dem Physikunterricht ist uns bekannt, dass weißes Licht in farbige Bestandteile zerlegt werden kann.
5. Der Versuch sollte noch einmal wiederholt werden.
6. Nicht nur die Kontrolle, sondern auch das Sortieren von fertigen Werkstücken kann automatisch durchgeführt werden.
7. Dieses Werkzeug konnte bei dem automatischen Produktionsprozess verwendet werden.

Упражнение 3. Данный в скобках модальный глагол поставьте в презенсе актива, а основной глагол – в инфинитиве пассива. Переведите предложения:
Образец: Die Wärme wird vom Motor abgeleitet (müssen). – Die Wärme muss vom Motor abgeleitet werden. – Тепло должно быть отведено от мотора.

1. Diese Angaben werden noch heute überprüft (müssen).
2. Auf dieser Werkzeugmaschine werden Werkstucke verschiedener Form bearbeitet (können).
3. In erster Linie werden schwere Arbeitsgange automatisiert (sollen).
4. Verschiedene Energieformen werden ineinander umgewandelt (können).
5. Alle Erzeugnisse werden auf Gute überprüft (müssen).
6. Die elektrische Energie wird leicht auf sehr weite Entfernungen übertragen (können).

Упражнение 4. Выделите сказуемое в следующих предложениях. Определите, чем оно выражено. Переведите предложения:
1. Die Arbeit war beendet, es sollte nur noch eine letzte Prüfung durchgeführt werden.
2. Automatische Einrichtungen können auf verschiedenen Gebieten der menschlichen Tätigkeit verwendet werden.
3. Die Bearbeitung des Werkstückes ist bereits beendet, aber es muss noch auf Gute geprüft werden.
4. Die fertigen Werkstücke sollen zum Sortieren gebracht werden.
5. Durch Versuche können die Wirkungen und Erscheinungen der Elektrizität gezeigt und daraus ihre Gesetzmäßigkeiten festgestellt werden.
6. Zuerst müssen diese Angaben bearbeitet werden, dann kann die Arbeit fortgesetzt werden.
7. Auf der Sonne konnten bereits Elemente nachgewiesen werden.