Выражение "тихий ужас" есть. Почему ужас тихий?

Так перехватывает дух, что нет сил кричать.

ᅠᅠ

потому что когда человеку страшно он замирает и не может издать не звука...

Это потому что так страшно,аж закричать не может.

Это без скримеров

в тишине страшнее, особенно в темноте. Мерещится всякое.

Вообще, тихий ужас – это нечто необычное, а также вызывающее испуг, удивление, осуждение. Можно, например, сказать: «Народу тихий ужас!», т.е. очень много людей.
Основное значение выражения «тихий ужас» — это некое очень и очень ужасное явлен или просто выражение недовольства, неприятного удивления.
В ироничном значении «тихий ужас» говорят о большом количестве работы, контрольной в школе и тому подобном.

2 клика и вуаля

Потому, что перед смертью ты увидишь ужас, а быть мертвым тихо

у меня например мнение такое. я помню, что в детстве и юности я не слышал этого выражения вообще. очень часто применяли словосочетание "дикий ужас". оно в народе путешествовало и было популярным у людей которые любили преувеличить и поддать жару в беседе. но потом я стал замечать что молодёжь иногда ужас называет тихим. у меня был друг моего возраста, с которым мы часто отдыхали всей семьёй, и его жена Ольга выражение "дикий ужас" очень любила. однажды я услышал как мой сын сказал сестре "это просто тихий ужас". я переспросил и убедился что не ошибся. говорю: а почему ужас то тихий? ты же про драку рассказываешь! а он: я слышал тётя Оля так говорила. и теперь, по прошествии многих лет, мне кажется вполне вероятным, что многие, подобно ему, не расслышав как следует, трансформировали "дикий" в "тихий". тем более, что выражение "тихий ужас" содержит в себе больше загадочности, какойто противоречивой таинственности не совсем понятной, и в эмоциональном отношении значительно сильнее тривиального и логичного "дикого". поэтому оно больше понравилось народу и постепенно прижилось, хоть и логически менее объяснимо, а иногда просто противоречиво и нелепо звучит. а "дикий ужас" до сих пор некоторые применяют, просто реже гораздо. в основном старики, ортодоксы.