Что означает ВЫРАЖЕНИЕ "МАРЛЕЗОНСКИЙ БАЛЕТ" (возможно в моем написании есть ошибки)

а Интернет тебе на что?
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мерлезонский_балет

То и означает - средневековый бальный танец, вернее, целая серия оных.
В переносном смысле - что-то длинное и сложное, многоактовое такое.

Это уже мем

Крылатая фраза «Марлезонский балет» стала устойчивым оборотом речи после выпуска старой советской ленты «Д’Артаньян и три мушкетера».

У фразы есть два значения, и оба с оттенком иронии

Марлезонский балет - это танец (иносказание драки, потасовки, месива).

Это знал только дартаньян

Нужно не аниме глядеть, а фильмы отечественные.

В телевизионном фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра» добавлена комическая сцена, связанная с балетом, которая отсутствует в романе. Распорядитель бала церемониально объявляет: «Вторая часть Марлезонского балета!» — после чего, торопясь доставить подвески королеве, его сбивает с ног врывающийся в зал д'Артаньян. В русском языке закрепилась крылатая фраза «вторая часть Марлезонского балета», указывающая на неожиданное развитие событий или развитие, о котором говорят с иронией. Аналогично, выражение «Марлезонский балет» иногда употребляется в переносном смысле для обозначения череды событий гротескного, смешного характера.

В кинофильме «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини» д’Артаньян также «вспоминает» о балете. Перед поединком с заклятым врагом де Жюссаком он восклицает: «последняя часть Марлезонского балета!», а в ходе поединка — «конец балета!».

В х/ф, на моменте, когда во время бала церемониймейстер объявляет: «Вторая часть Марлезонского балета», д’Артаньян врывается в залу и сбивает его с ног. С тех пор «Марлезонский балет» означать резкий поворот событий с комичным исходом.