Лингвистика

Как произносятся слова в песне. Мог бы кто-нибудь, кто знает французский, написать транскрипцию на русском?

Je sais qu′un jour nous échangerons nos vœux
Unis par la force de l'air et du feu
Mais comment savoir si je le désire vraiment
Si c'est lui que je veux ou si je me mens

Si je te promets
Tous les jours de ma vie
Sans un regret
Peux-tu me jurer
Un amour infini
A jamais?
Je ne veux pas mentir
Promets
Je ne veux pas trahir
Promets
Ni même le penser
Jamais, jamais, jure-le moi
Je ne veux pas faillir
Promets
Je ne veux pas m′enfuir
Promets
Ni même l′imaginer
Ольга Сидоренко
Ольга Сидоренко
175
(н) - носовая гласная, согласный звук не произносится;
(ё) - как бы половина звука
Ю в начале слова произносится без "й"

Жё сэ кэ(н) жур нузэша(н)жёро(н) но вё
Юни пар ла форс(ё) дё лэр э дю фё
Мэ кома(н) савуар си жё лё дэзир(ё) врэма(н)
Си сэ люи кё жё вё у си жё мё ма(н)
Си жё тё промэ
Ту ле жур дё ма ви
Са(н)зэ(н) рёгрэ
Пё тю мё журэ
Юн амур э(н)фини
А жамэ?
Жё нё вё па ма(н)тир
Промэ
Жё нё вё па траир
Промэ
Ни мэм лё па(н)сэ
Жамэ, жамэ, жюр(ё)-лё муа
Жё нё вё па файир
Промэ
Жё нё вё па ма(н)фюир
Промэ
Ни мэм лимажинэ
Михаил Манасян Хор Вирап
Михаил Манасян Хор Вирап
3 425
Лучший ответ
Ольга Сидоренко Спасибо! Выручили!
Скопируй это всё в гугл переводчик и послушай , как это всё произносится.
МТ
Марина Тронь
99 077
500 руб.
ОА
Оксана Абдибалиева
4 692
Жэ сэ кун жур ну Эшанжэрон ну вё нун эни пар ла форс дэ лар ен дю фёй Мэ кумон савуар си жэ лю дэзире враман Си се лю кё жэ ву о си жэ мэ ман Си жэ тэ промэ Ту лэ жур дэ ма ви Сан сун рэгрэ Пё ту мэ журер Ун амур инфини А журав? Жэ нэ вуан па мантир Промэ Жэ нэ вуан траир Промэ Ни мён ша пансэ Жамав, жамав, журе-лю муа Жэ нэ вуан фаир Промэ Жэ нэ вуан манфир Промэ Ни мён ла имажинэ
ДС
Дмитрий Сидоренко
258
Михаил Манасян Хор Вирап Слишком много ошибок!!!

Похожие вопросы