Всё чаще встречаю людей, которые говорят и пишут союз "но" там, где по-факту должен быть союз "а".
Например, в предложении "провести воспитательную беседу не для того чтобы наказать, но чтобы ребёнок сам понял ошибку". Или "не огнём, но мечом". Вроде бы и ошибки нет- а слух режет.
Лингвистика
Почему люди всё чаще говорят "но" вместо "а"?
Но усиливает отрицание
Мария Мамедова
Для чего усиливать то, что уже имеет силу? Почему просто нельзя поставить другой союз?
по факту
де-факто
тут разные оттенки
(но категоричнее)
де-факто
тут разные оттенки
(но категоричнее)
Всё, что сказано перед словом НО не имеет абсолютно никакого значения.
По мере развития дикции населения России русский язык постепенно избавляется от слишком примитивных коротких слов, как атрибута дикости.
Чтобы понять, какой из союзов "а" или "но" устарел, надо послушать маленьких детей, поскольку за свою жизнь они проходят не только всю эволюцию позвоночных, но и всю историю развития языка.
И мы услышим, что первым детским союзом является "а". А значит, более древним, удаляющимся из современного русского языка и остающемся в детских садах и гетто
)
По сути, в большинстве случаев сказать "а" вместо "но" - это то же самое, что сказать "ага" вместо "да".
И да, длинные и/или сложные слова - более торжественны, уважительны, но длина автоматически делает их холодными, недружелюбными, неинтимными. Вероятно, поэтому, на социальном дне сложное обращение "Вы" вместо простого "ты" воспринимается как враждебность
Чтобы понять, какой из союзов "а" или "но" устарел, надо послушать маленьких детей, поскольку за свою жизнь они проходят не только всю эволюцию позвоночных, но и всю историю развития языка.
И мы услышим, что первым детским союзом является "а". А значит, более древним, удаляющимся из современного русского языка и остающемся в детских садах и гетто
)
По сути, в большинстве случаев сказать "а" вместо "но" - это то же самое, что сказать "ага" вместо "да".
И да, длинные и/или сложные слова - более торжественны, уважительны, но длина автоматически делает их холодными, недружелюбными, неинтимными. Вероятно, поэтому, на социальном дне сложное обращение "Вы" вместо простого "ты" воспринимается как враждебность
Речь не мальчика, но мужа – слыхал? Режет?
Мария Мамедова
Да. И что Вы этим хотите сказать?
Я таких людей не встречаю. Может, вы в каких-то специфических местах бываете?
Надежда Прошкина
Metallica - Fade to black
Очень экспрессивно используется but
Очень экспрессивно используется but
Вот и спросите ТЕХ людей, которые так говорят.
Грамотные люди, знаете ли, выбирают адекватные ситуации средства выражения. Т.е. если хотят сказать "а", они так и говорят. Если считают, что в их словах требуется "но", говорят "но". Спросите ИХ, почему они сделали такой выбор, а не иной.
Потому что в научной литературе нет ни данных, что "но" употребляют чаще, чем "а", ни каких-либо теорий на этот счет (бред сумасшедшего лингвофрика выше к науке не относится). Фактов нет -- объяснять нечего.
Грамотные люди, знаете ли, выбирают адекватные ситуации средства выражения. Т.е. если хотят сказать "а", они так и говорят. Если считают, что в их словах требуется "но", говорят "но". Спросите ИХ, почему они сделали такой выбор, а не иной.
Потому что в научной литературе нет ни данных, что "но" употребляют чаще, чем "а", ни каких-либо теорий на этот счет (бред сумасшедшего лингвофрика выше к науке не относится). Фактов нет -- объяснять нечего.
Мария Мамедова
Я бы с радостью спросил. Увы, древняя переведённая литература не может дать ответ на этот вопрос
По факту.
Мало читали, плохо учились...Союз «А» служит для выражения противопоставления, контрастности
Это мальчик, а это девочка.(Он -она) Это дом, а это собака (что? – кто?) Он говорит, а она слушает (говорит- слушает)
Союз «НО» служит для выражения противопоставления, акцентирует противоречие с предположением, которое можно сделать на основании предшествующего высказывания.
Я плохо говорю по-русски, но понимаю хорошо.
Это мальчик, а это девочка.(Он -она) Это дом, а это собака (что? – кто?) Он говорит, а она слушает (говорит- слушает)
Союз «НО» служит для выражения противопоставления, акцентирует противоречие с предположением, которое можно сделать на основании предшествующего высказывания.
Я плохо говорю по-русски, но понимаю хорошо.
Мария Мамедова
Вы, наверное, вопроса не поняли. Всё, что Вы написали - это так, не спорю. Я говорил про предложения, в которых именно союз "а" и нужен. В Ваших примерах всё хорошо. В комментариях привели пример "речь не мальчика, но мужа". Это именно тот пример
Похожие вопросы
- Почему русские говорят "content" вместо "содержание"?
- Почему японцы выговаривают "р", вместо "л"?
- Вас бесит когда говорят "уплОчено" вместо "уплАчено"? Уже в центре Москвы так говорят, т.е. это даже не нечто деревенско
- Зачем некоторые люди употребляют слово "отсюдова" вместо "отсюда"?
- Почему в английском языке слова "Мужчина" и "человек" - это одно и тоже. А "Женщина" и "человек" - это два разных слова?
- Почему в английском слове sprint есть "s" и "t", а в корне русского слова воспрянуть и "с" и "т" отсутствуют?
- Почему там где в готском "a" в русском когда "о"? gasts гость, mahts мощь, nahts ночь, marei море?
- Почему в словах смородина / смердеть, короткий / черта буквосочетание "оро" в "ер" переходит?
- Почему латинские слова glos и cognosco, родственные русским золовка и знать, там у нас "з" букву "g" имеют?
- Каково фундаментальное отличие значений слов "данные" от "информация", в чём они прям разнятся? И почему?