Почему у украинцев "бесполые" фамилии? Как так получилось?

Там все трансы, тенденции стиля жизни такие

Куйло, што, с гендерной окраской?

Почему бесполые? В смысле, не имеют рода?
Это не так, у большинства украинских фамилий род есть и это определяется при склонении.
К примеру, немецкую фамилию Шнитке просклонять нельзя, и невозможно определить по падежам, о ком идет речь, о мужчине или о женщине, в отличие от склоняемого Шмидта.
Если вы имеете ввиду фамилии на -ко, так это только по-русски они не склоняемые.
По-украински все нормально склоняется: Франко, Франка, Франку и т.д.
А у женщин, как и в русском языке, фамилии имеющие только форму мужского рода, не склоняются. Так и определяется пол обладателя.
Суффикс -ко/-нко по сути является уменьшительным и соответствует русскому -ок/-нок, часто используемому в белорусских фамилиях, и склоняется примерно также.
Он довольно древний, известны несколько князей по имени Василько, живших еще в XIII веке.

А у вас, стало быть - половая фамилия?.. Отлично. Гордость распирает, небось?.. Фамилии появились с наступлением рабства, а "половые" фамилии, отвечающие на вопрос "чей?" как раз отдельный момент для гордости.
А получилось это так - "ко" в окончании значит "кой" (который).

))

Они не "бесполые".

Часто встречающийся суффикс -енко - это патронимический суффикс, зафиксированный в звательном падеже. Патронимический суффикс - значит, обозначал принадлежность ребёнка к роду по имени отца. Если у сына отец - Иван, то его прозвищем (именно прозвищем - фамилии в современном понимании появились значительно позже) будет "Иваненко", буквально "потомок Ивана".

Этот суффикс начинает фиксироваться в старорусских памятниках, созданных на территориях современной Украины, примерно в 16 веке.

Исторически это просто застывшая форма звательного падежа - разумеется, эти слова имели род, но утратили его в процессе развития малороссийского диалекта старорусского языка.

тому що я так сказав!