как будет звучать: привет и пока, на разных языках??? Самому лучшему и большому ответу, награда 10 балов!!!)

Noroc - это тоже "привет", по-румынски. (позволю себе добавить к исчерпывающему ответу г-жи Рины Валуевой).

Привет, хай, саянара, камисава, гюз год, лаба дена, лаб ден, дзенькуе бардзо, бонжорно, буенос диас, шелом, салам,

*ИСПАНСКИЙ:
Hola (оля) - привет
Adiós - пока, прощай
Hasta luego (аста луэго) - пока
Nos vemos - увидимся (часто используется при прощании)

*ФРАНЦУЗСКИЙ:
Salut (салю) - Привет
à bientôt (а бьаНто, аН - носовой звук) - До скорого (используется чаще всего) )
au revoir (о рёвуар) - До свидания

*ПОРТУГАЛЬСКИЙ:
Ola (олá) - Привет
Oi (ой) - Привет (больше бразильское) )
Adeus (адэуш) - Пока (в Португалии, в Бразилии значит "прощай навсегда")
Ate logo (атэ логу) - Пока, до скорого

*КАТАЛАНСКИЙ:
Hola (оля) - Привет
Adéu (адeу) - Пока
A reveure (а ревеуре) - До свидания

*ИТАЛЬЯНСКИЙ:
Ciao (чао) - Привет и Пока (употребляется и для приветствия, и для прощания)
Ci vediamo (чи ведьямо) - Увидимся
Arrivederci (арривидэрчи) - До свидания

РУМЫНСКИЙ:
Salut - Привет
Bună ziua - Добрый день
La revedere - Пока

*АНГЛИЙСКИЙ:
Hi (хай) - Привет
Hello (хэлоу) - Здравствуй
Bye (бай) , Good bye (гуд бай) - Пока
See you (си ю) - Пока, увидимся

НЕМЕЦКИЙ:
Hallo (хало) - Привет
Tschüss (чюс) , Tschö (чё), Tschau (чау) , Servus - Пока
Bis bald (бис бальт) - до скорого
Bis später (бис шпэтер) - Пока (букв. "до потом")

НОРВЕЖСКИЙ:
Hei -Привет
Ha det bra, Hade, Adjø, Farvel - Пока, прощай

ШВЕДСКИЙ:
Hej, Hallå (хало) - Привет
Hej då - Пока

ИДИШ:
(а гутн тог) אַ גוטן טאָג - Првет, Добрый день
(адье) אַדיע - Пока

ХИНДИ:
नमस्ते (намасте) - Привет
नमस्ते (намасте) फिर मिलेंगे (пхир миленге) - Пока

НОВОГРЕЧЕСКИЙ:
Γειά σας (йа сас) - Привет (Вам) , здравствуйте, Пока (Вам)
Γειά σου (йа су) - Привет (тебе) , Пока (тебе)
Αντίο (антьо) - Пока

ЧЕШСКИЙ:
Ahoj (агой, г как украинская) - Привет
Nashledanou (насгледаноу, г как украинская) - до свидания
Čau (чау) - пока

СЛОВАЦКИЙ:
Ahoj (агой, г укр. ) - Привет (тебе)
Ahojte (агойте) - Привет (вам, Вам. Вежливое обращение или мн. число)
Nazdar - Привет
Čau (чау) , Ahoj - Пока

ПОЛЬСКИЙ:
Cześć (чещ) - Привет
Do zobaczenia (до побачения) - увидимся
Narazie, Cześć - Пока

СЛОВЕНСКИЙ:
Zdravo, Živjo (живьо) - Привет
Na svidenje (на свидеье) , Zbogom - до свидания
Zdravo, Živijo, Adijo - Пока

СЕРБСКИЙ:
Здраво - Привет
Довиђења (до видженья) - до свидания

ЛАТЫШСКИЙ:
Sveiki - Привет
Uz redzēšanos - до свидания

ТУРЕЦКИЙ:
Merhaba (мерхаба) , Selam (селам) - Привет
Hoşça kal (хошча каль) - Пока

КИТАЙСКИЙ (МАНДАРИН) :
你好 (nǐ hǎo) - Привет (тебе)
您好 (nín hǎo) - Привет (Вам)
再見 [再见 - упрощённое написание] (zàijiàn) - Пока
拜拜 (bàibài) - Пока

КИТАЙСКИЙ (КАНТОНСКИЙ) :
你好 (néih hóu) - Привет
再見 (joigin) - Пока
拜拜 (baaibaai) - Пока

КИТАЙСКИЙ (ШАНХАЙ) :
儂好 (non ho) - привет
再会 (tsewe или tzeiwei) - Пока

ТАЙСКИЙ:
สวัสดี (sawùt dee) - Привет
ลาก่อนนะ (lah gòrn ná) - Пока

ИВРИТ:
(шалом) שלום - Привет
(лехитраот) להתראות - Пока

ЭСПЕРАНТО:
Saluton- Привет
Ĝis la (джьис ла) , Ĝis (жджьис) , Adiaŭ - Пока

знаю только на итальянском,
BONDGIORNO, BONASEIRA, CIAO, И ВСЕ ЭТИ СЛОВА ЗНАЧАТ И ПРИВЕТ И ПОКА

Не саянара, а саёнара