А как будет звучать на разных языках "денег нет!"?

raha ei ole (эстонский) :)

"Para yok" - турецкий.

грошей нема

татарский: "АКЧА ЮК"
Акча - деньги, юк - нет

нон чи соно и солди-итальянский - Non ci sono i soldi

I've got no money

Пара йок (турецкии) Акща йок (татарскии башкирскии) Пененза нема (польскии) Гроши нема (украинскии)

мафИш фулЮс (арабский)

no money [нол мАны]
brak pieniędzy [брак пьеньЕНдзы] -по-польски

Kein Geld (Deutschland)

именно "ДЕНЕГ НЕТ"

*Испанский: no hay dinero (но ай динéро)
*Французский: il n'y a pas d'argent (иль ньа па д'ржаН <--аН носовой звук)
*Португальский: não há dinheiro (нау а диньейру <--примерно так xD..."у" в "нау" это тоже носовой звук)
*Итальянский: non ci sono soldi (нон чи сóно сóльди)
*Каталанский: no hi ha diners (но и а динéр)
*Греческий: δεν υπάρχουν χρήματα (ден ипáрхун хримата, д произносится как звонкое th в английском)
*Сербский: пара нема

"У МЕНЯ НЕТ ДЕНЕГ":
*Испанский: No tengo dinero /но тепго динэро/
*Французский: Je n'ai pas d'argent /жё нэ па даржаН/
*Португальский: Eu não tenho dinheiro /эу нау тэньу диньейру/
*Итальянский: Non ho soldi /нон о сольди/
*Каталанский: No tinc diners /но тинк динер/
*Греческий: Δεν έχω λεφτά (χρήματα) /ден эхо лефта (хримата).... лефта и хримата - синонимы/

Estoy sin blanca (дословно - я ваще без копейки)
No hay dinero (денег нет)
Оба варианта на испанском

no money (BrE)

Пох чка- армянский.
Лаве нане- цыганский.
пул ёхты- азербайджанский
ноу мани- английский

napishyte u kogo ih net ili gde ih net,tak legche budet perevesti

money lost (english)

Пул нест - персидский

Арабский: ме фи фулююс

OKANE GA NAI - японский....

английский-no manny
украинский-грошей немає
немецкий-keine Geld

акша жок (казахский)

французкии - j'ai pas de argent
чеченски - ахч дац

havent money(хэвэнт мани-англ.), keine Geld(кайнэ гэльд-нем.), non monnanie,денег нет (нон монани-фр.)

мэй йоу чен - китайский

nau naudas - это на латышском

на английском:
-to be out of money
-got no money
-to be broke

на румынском:
-nu am bani (ну ам бань, или нам бань)