Лингвистика

имя Александра как будет звучать на разных языках?

АА
Анатолий Азанов
9 140
Английский
Alexandra (Александра) , Alexandria (Александрия) , Alexandrina (Александрина) .
Уменьшительные: Alex (Алекс) , Alexa (Алекса) , Allie, Ally (Элли) , Lexa (Лекса) , Lexi, Lexie (Лекси) , Lexine (Лексин) , Sandra (Сандра) , Sandy (Сэнди) .

Немецкий
Alexandra (Александра) , Sandra (Зандра) , Sandrina (Зандрина) , Alexandrine (Александрине)
Уменьшительные: Alex (Алекс) , Alexa (Алекса) , Ali (Али) , Xandra (Ксандра)

Французский
Alexandrine (Александрин) . Уменьшительное Sandrine (Сандрин)

Испанский
Alejandra (Алехандра) , Alejandrina (Алехандрина)
Уменьшительные: Sandra (Сандра) , Ale (Але) , Alex (Алекс) , Jandra (Хандра) , Jana (Хана) , Alondra (Алондра)

Итальянский
Alessandra (Алессандра)
Уменьшительные: Alessandrina (Алесандрина) , Sandra (Сандра) , Sandrina (Сандрина) , Lalla (Лалла)

Окситанский (провансальский)
Aletsandra (Алетсандро) , Letsandra (Летсандро)
Уменьшительное: Sandrino (Сандрино)

Датский
Alexandra (Александра) , Alexandrine (Александрине, Александрин) , Alexandrina (Александрина)
Уменьшительные: Alex (Алекс) , Sandra (Сандра) , Sandrine (Сандрине, Сандрин) , Sandrina (Сандрина)

Шведский и норвежский
Alexandra (Александра)
Уменьшительные: Alex (Алекс) , Sandra (Сандра)

Ирландский
Alastriona (Аластрина)

Англо-шотландский
Saundra (Сондра)
Sawney (Соуни)

Мэнский
Alistryna (Алистрина)
Ermuhan Saltanat Gabdullinder
Ermuhan Saltanat Gabdullinder
15 071
Лучший ответ
Англ. яз.
Alexandra (Александра) , уменьшительные – Alex (Alex), Alexa (Алекса) , Allie, Ally (Элли) , Lexa (Лекса) , Lexi, Lexie (Лекси) , Lexine (Лексин) , Sandra (Сандра) , Sandy (Сэнди)

Немец. яз.
Alexandra (Александра) , уменьшительные – Alex (Alex), Alexa (Алекса) , Ali (Али) , Xandra (Ксандра) , Sandra (Зандра) , Sandrina (Зандрина) . Sandra и Sandrina часто используются как самостоятельные имена

Француз. яз.
Alexandrine (Александрин) , уменьшительное – Sandrine (Сандрин) . Sandrine также часто используется как самостоятельное имя

Итальян. яз.
Alessandra (Алессандра) , уменьшительные – Alessandrina (Алессандрина) , Sandra (Сандра) , Sandrina (Сандрина) , Lalla (Лалла)

Датский, шведский и норвежский - одинаково.
Alexandra (Александра) , уменьшительные – Alex (Алекс) , Sandra (Сандра) . Sandra часто используется как самостоятельное имя

Ирландский яз.
Alastríona (Аластрина)

Шотландский яз.
Saundra (Сондра) , уменьшительное – Sawney(Соуни)

И конечно, по гречески - Александра - означает "помощь, надежда ".
На славянских языках имя Александра звучит также.
Azer Halilov
Azer Halilov
61 133
Александер. Искандер. Сашок
ТЛ
Татьяна Лущан
18 675
Саид Хубий я витёк
намного респектабельней, чем некоторые китайские на русском языке
Елена Естрашкина
Елена Естрашкина
845
Алекс на англ, Арикалика на японском
Фёдор Салтыков
Фёдор Салтыков
316
Светлана Кудимова На английском она будет также Александра
На японском она будет Арэкусандора
Алехандра
Анна Стоякова
Анна Стоякова
290
hааска
Petros Soghomonyan
Petros Soghomonyan
279
Английский
Alexandra (Александра) , Alexandria (Александрия) , Alexandrina (Александрина) .
Уменьшительные: Alex (Алекс) , Alexa (Алекса) , Allie, Ally (Элли) , Lexa (Лекса) , Lexi, Lexie (Лекси) , Lexine (Лексин) , Sandra (Сандра) , Sandy (Сэнди) .

Немецкий
Alexandra (Александра) , Sandra (Зандра) , Sandrina (Зандрина) , Alexandrine (Александрине)
Уменьшительные: Alex (Алекс) , Alexa (Алекса) , Ali (Али) , Xandra (Ксандра)

Французский
Alexandrine (Александрин) . Уменьшительное Sandrine (Сандрин)

Испанский
Alejandra (Алехандра) , Alejandrina (Алехандрина)
Уменьшительные: Sandra (Сандра) , Ale (Але) , Alex (Алекс) , Jandra (Хандра) , Jana (Хана) , Alondra (Алондра)

Итальянский
Alessandra (Алессандра)
Уменьшительные: Alessandrina (Алесандрина) , Sandra (Сандра) , Sandrina (Сандрина) , Lalla (Лалла)

Окситанский (провансальский)
Aletsandra (Алетсандро) , Letsandra (Летсандро)
Уменьшительное: Sandrino (Сандрино)

Датский
Alexandra (Александра) , Alexandrine (Александрине, Александрин) , Alexandrina (Александрина)
Уменьшительные: Alex (Алекс) , Sandra (Сандра) , Sandrine (Сандрине, Сандрин) , Sandrina (Сандрина)

Шведский и норвежский
Alexandra (Александра)
Уменьшительные: Alex (Алекс) , Sandra (Сандра)

Ирландский
Alastriona (Аластрина)

Англо-шотландский
Saundra (Сондра)
Sawney (Соуни)

Мэнский
Alistryna (Алистрина)
Namaz Heydarov
Namaz Heydarov
138
Алия Избастинова Пиздабольство выше. Имено собственные не переводяться. Как будет Александра так и останиться, максимум что произайдёт, так это окцент добавиться и всё.

Похожие вопросы