Лингвистика

Помогите перевести на английский язык! Зарание спасибо!!!

Жанна д’Арк

Sainte Jeanne d’Arc.

Жанна родилась 6 января 1412 года. Ее родители были крестьяне Жак Дарк
и Изабелла Роте.

Жанна очень часто слышала голоса святых. И однажды она услышала, что
Францию погубит женщина, но спасет девушка. И на самом деле Францию
погубила королева Изабелла Баварская. Через несколько лет возобновилась война за
владение Францией между Карлом VII, герцогом Бургундским и англичанами.

Жанна решила пойти к королю, чтобы он дал ей войско для освобождения
Франции. Первую победу она одержала под городом Орлеан, за что её
прозвали Орлеанской Девой (La Pucelle d’Orl(ans). Жанна выигрывала
победы одну за другой. Про Жанну говорили, что она была очень вынослива,
могла спать в доспехах, она мало ела, а пила ещё меньше.

Короля стали пугать его окружающие, что Жанна отберёт власть у него. И
тогда король сделал так, чтобы Жанна попала в плен бургундцам, а те
продали её англичанам.

В мае 1431 года Жанна была сожжена на центральной площади города Руана.
И король, которому она так много помогла, ничего не сделал для её
спасения.

Значение подвига Жанны д’Арк в том, что она показала пример патриотизма
и помогла королю сплотить французов на борьбу против
захватчиков-англичан.

Я бы очень хотела быть похожа на Жану д’Арк потому что она очень смелая и храбрая!
Saint Joan of Arc

Joan was born on January 6, 1412.
Her parents, Jacques Dark and Isabella Rote, were peasants.
Joan often heard voices of the saints.
One day, she heard that France will be ruined by a woman, but will be saved by a girl.
Actually, the Queen Isabella Bavarian, ruined France.
In several years, Charles VII, the Duke of Burgundy and the Englishmen returned to the war for possession of France.
Joan decided to go to the King and demanded the army to liberate France.
She got her first victory for the city of Orleans, for that she was named the Virgin of Orleans (La Pucelle d'Orleans).
Joan won one victory after another.
They spoke about Joan, that she was very hardy, she could sleep armored, ate little and drank much less.
King was scarried by his retinue, that Joan will take away the power he has.
So, the king arranged Joan to be taken captive by the Burgundians, and they sold her to the British.
In May, 1431 Joan was burned at the central square of the Rouen city.
The King, who she had helped so much, did nothing to save her.
The significance of Joan of Arc's feat lieы in the fact that she shows an example of patriotism and helped the King to unify the French people to fight against the British invaders.
I would like to be like the Jean of Arc very much, because she is very courageous and brave!
Инна Малик
Инна Малик
1 842
Лучший ответ
Joan was born January 6, 1412. Her parents were peasants, Jacques Dark
Isabella and Rote.

Joan often heard voices of saints. And once she heard that
France to destroy a woman, but rescue the girl. And in fact, France
killed the Queen Isabella Bavarian. A few years later resumed the war for
possession of France Charles VII, the Duke of Burgundy and the British.

Joan decided to go to the King that he gave her army for the liberation of
France. She scored the first victory for the city of Orleans, for which it
called the Virgin of Orleans (La Pucelle d'Orl (ans). Joan won
one victory after another. About Joan said that it was very durable,
can sleep in armor, she ate little and drank less.

King became frightened by his surroundings that Joan will select the power he has. And
Then the king made sure that Jeanne got into captivity burgundtsam, and those
sold it to the British.

In May 1431 Joan was burned at the central square of the city of Rouen.
And King, to whom she has helped so much, did nothing for her
salvation.

Value feat Joan of Arc is that it shows an example of patriotism
and helped the King to unite the French people to fight against
invaders, the British.

I would very much like to be like the Joan of Arc because she is very bold and brave!
Верный перевод у BURDUJAN. Я бы обращался к нему (ней) . И в грамматике шарит суперово!!!
Жанна ñ'Арк

Sainte Jeanne d'Arc.

Жанна was born on January, 6, 1412. Its(her) parents were peasants Jacque Dark
And the Isabella the Mouth.

Жанна very much frequently heard voices sacred. And once she(it) has heard, that
France will be ruined by the woman, but the girl will rescue. And actually France
Queen the Isabella Bavarian has ruined. In some years war has renewed for
Possession of France between Charles VII, duke Burgundian and Englishmen.

Жанна has decided to go to king that it(he) has given it(her) an army for clearing
France. The first victory she(it) has gained under the city of Orleans, for what her(it)
Have nicknamed Орлеанской Deva (La Pucelle d'Orl (ans). Жанна won
Victories one by one. About Жанну spoke, that she(it) was very hardy,
Could sleep in an armour, she(it) eat a little, and drink it is even less.

His(Its) associates began to frighten king, that Жанна will select authority at him(it). And
Then king has made so that Жанна was taken prisoner to burgundians, and those
Have sold to its(her) Englishmen.

In May, 1431 Жанна it has been burnt on the central area of city of Rouen.
And king to whom she(it) so has much helped, has made nothing for her(it)
Rescue.

Value of feat Жанны ñ'Арк that she(it) has set an example patriotism
Also has helped king to rally the Frenchmen on struggle against
Aggressors - Englishmen.

I very much would want to be similar on Jean ñ'Арк because she(it) very courageous and brave!
Sergiu Cecan
Sergiu Cecan
107