Проверьте текст, пожалуйста. Может есть ошибки (грамматич, лексические) Благодарю
MY FAVOURITE TV PROGRAMS
Nowadays the TV is an indispensable thing for us. People often watch TV in their free time. One can choose the programme one likes best: sport, music, news, wild world and so on. TV programme gives us much useful and interesting information. For example: news, the programme which tell us about current events in our country and abroad, wild world, which give us many interesting facts about animals, images of unusual animals, also some adventure programme that show us the facts about different countries and cities. You may see films on TV as well. They might be feature, adventure, scientific, cartoon etc.
Statistics of recent years have revealed that more than 60 % of the Russian people watch television for an average of two to three hours a day and that the television news alone is watched by 80 millions daily. There are several channels to choose from:RenTV, STS, NTV, MTV, Culture programme. The aim of some channels in Russia is to experiment and to please most different tastes and preferences some quiz-shows and ‘soap-operas’ or long running sagas attract large number of viewers. It is used regularly to give information on everything from weather conditions to wildlife. There are a lot of kinds of programmes such as current affairs, documentaries, sports, films, plays, the arts, news, educational and variety shows.
As for me, I prefer watching different quiz shows. That’s why my favourite TV programme is “Who Wants to Be a Millionaire?” It is shownon Saturdays and lasts about an hour. The programme is now hosted by Dmitry Dibrov. It is a game show where the player is asked different questions. If the answers are correct, the participant gets a lot of money. But if he is wrong, he loses everything. I particularly enjoy watching this programme, because the questions are always very interesting and they help me to expand my outlook. Besides, it’s a perfect way to be in the know about everything. I find this programme clever and informative and try not to miss it.
Also I like the programs of “Travels club”, because it gives me a chance to travel of other the world with out living home. Far away countries and their customs and traditional are come into my living room.
Лингвистика
Проверьте, плиз
МОИ ЛЮБИМЫЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРОГРАММЫ
В настоящее время телевидение - обязательная вещь для нас. Люди часто смотрят телевизор в их свободное время. Можно выбрать программу, которую каждый любит лучше всего: спорт, музыка, новости, дикий мир и так далее. Телевизионная программа дает нам много полезной и интересной информации. Например: новости, программа, которые говорят нам о текущих событиях в нашей стране и за границей, диком мире, которые дают нам много интересных фактов о животных, изображения необычных животных, также некоторая программа приключения, которые показывают нам факты о различных странах и городах. Вы можете видеть фильмы по телевидению также. Они могли бы быть особенностью, приключением, научным, мультипликация и т. д.
Статистические данные последних лет показали, что больше чем 60 % российских людей смотрят телевизор для среднего числа двух - трех часов в день и что телевизионные новости одни наблюдаются 80 миллионами ежедневно. Есть несколько каналов, чтобы выбрать from:RenTV, STS, NTV, MTV, программу Культуры. Цель некоторых каналов в России состоит в том, чтобы экспериментировать и понравиться самым различным вкусам и предпочтению, некоторые показы викторины и или долго бегущие саги 'мыльных опер' привлекают большое количество зрителей. Это используется регулярно, чтобы дать информацию относительно всего от погодных условий до дикой природы. Есть много видов программ, типа текущих дел, документальных фильмов, спортивных состязаний, фильмов, игр, искусств, новостей, образовательных и варьете.
Что касается меня, я предпочитаю наблюдать различные показы викторины. Именно поэтому моя любимая телевизионная программа-, "Кто Хочет Быть Миллионером? ” Это - shownon субботы и длятся приблизительно час. Программе теперь принимает Дмитри Дибров. Это - телевикторина, где игрока задают различные вопросы. Если ответы правильны, участник получает много денег. Но если он неправ, он теряет все. Я особенно люблю наблюдать эту программу, потому что вопросы всегда очень интересны, и они помогают мне расширять мою перспективу. Кроме того, это - прекрасный способ находиться в знании обо всем. Я нахожу эту программу умной и информативной и пробую не пропустить это.
Также я люблю программы “клуба Путешествий”, потому что это дает мне шанс путешествию другого мир с проживанием домой. Далеко страны и их таможенное и традиционный прибыты в мою гостиную комнату.
Кое где подкорректировать, а так не плохо.
В настоящее время телевидение - обязательная вещь для нас. Люди часто смотрят телевизор в их свободное время. Можно выбрать программу, которую каждый любит лучше всего: спорт, музыка, новости, дикий мир и так далее. Телевизионная программа дает нам много полезной и интересной информации. Например: новости, программа, которые говорят нам о текущих событиях в нашей стране и за границей, диком мире, которые дают нам много интересных фактов о животных, изображения необычных животных, также некоторая программа приключения, которые показывают нам факты о различных странах и городах. Вы можете видеть фильмы по телевидению также. Они могли бы быть особенностью, приключением, научным, мультипликация и т. д.
Статистические данные последних лет показали, что больше чем 60 % российских людей смотрят телевизор для среднего числа двух - трех часов в день и что телевизионные новости одни наблюдаются 80 миллионами ежедневно. Есть несколько каналов, чтобы выбрать from:RenTV, STS, NTV, MTV, программу Культуры. Цель некоторых каналов в России состоит в том, чтобы экспериментировать и понравиться самым различным вкусам и предпочтению, некоторые показы викторины и или долго бегущие саги 'мыльных опер' привлекают большое количество зрителей. Это используется регулярно, чтобы дать информацию относительно всего от погодных условий до дикой природы. Есть много видов программ, типа текущих дел, документальных фильмов, спортивных состязаний, фильмов, игр, искусств, новостей, образовательных и варьете.
Что касается меня, я предпочитаю наблюдать различные показы викторины. Именно поэтому моя любимая телевизионная программа-, "Кто Хочет Быть Миллионером? ” Это - shownon субботы и длятся приблизительно час. Программе теперь принимает Дмитри Дибров. Это - телевикторина, где игрока задают различные вопросы. Если ответы правильны, участник получает много денег. Но если он неправ, он теряет все. Я особенно люблю наблюдать эту программу, потому что вопросы всегда очень интересны, и они помогают мне расширять мою перспективу. Кроме того, это - прекрасный способ находиться в знании обо всем. Я нахожу эту программу умной и информативной и пробую не пропустить это.
Также я люблю программы “клуба Путешествий”, потому что это дает мне шанс путешествию другого мир с проживанием домой. Далеко страны и их таможенное и традиционный прибыты в мою гостиную комнату.
Кое где подкорректировать, а так не плохо.
Наталия Кроптовская
Спасибо за электронный перевод,но я не этого хотела.Все равно спасибо,что уделили время для моего вопроса=)
Nowadays the TV is an indispensable thing for us. People often watch TV in their free time. One can choose A programme one likes best: sport, music, news, wild world and so on. A TV programme gives us much useful and interesting information. For example: news, the programme which tell us about current events in our country and abroad, wild world, which giveS us many interesting facts about animals, images of unusual animals, also some adventure programme that showS us the facts about different countries and cities. You may see films on TV as well. They MAY be feature, adventure, scientific, cartoon etc.
Statistics of recent years have revealed that more than 60 % of the Russian people watch television for an average of two to three hours a day and that the television news alone is watched by 80 millions daily. There are several channels to choose from:RenTV, STS, NTV, MTV, Culture programme. The aim of some channels in Russia is to experiment and to please THE most different tastes and preferences some quiz-shows and ‘soap-operas’ or long running sagas attract large number of viewers. It is used regularly to give information on everything from weather conditions to wildlife. There are a lot of kinds of programmes such as current affairs, documentaries, sports, films, plays, the arts, news, educational and variety shows.
As for me, I prefer watching different quiz shows. That’s why my favourite TV programme is “Who Wants to Be a Millionaire?” It is shown on Saturdays and lasts FOR about an hour. The programme is now hosted by Dmitry Dibrov. It is a game show where A player is asked different questions. If the answers are correct, the participant gets a lot of money. But if THE PLAYER is wrong, he loses everything. I particularly enjoy watching this programme, because the questions are always very interesting and they help me to expand my outlook. Besides, it’s a perfect way to be in the know OF everything. I find this programme clever and informative and try not to miss it.
Also I like the programME “TravelLERs' club”, because it gives me a chance to travel ALL OVER the world without living home. Far away countries and their customs and traditional COME into my living room.
Statistics of recent years have revealed that more than 60 % of the Russian people watch television for an average of two to three hours a day and that the television news alone is watched by 80 millions daily. There are several channels to choose from:RenTV, STS, NTV, MTV, Culture programme. The aim of some channels in Russia is to experiment and to please THE most different tastes and preferences some quiz-shows and ‘soap-operas’ or long running sagas attract large number of viewers. It is used regularly to give information on everything from weather conditions to wildlife. There are a lot of kinds of programmes such as current affairs, documentaries, sports, films, plays, the arts, news, educational and variety shows.
As for me, I prefer watching different quiz shows. That’s why my favourite TV programme is “Who Wants to Be a Millionaire?” It is shown on Saturdays and lasts FOR about an hour. The programme is now hosted by Dmitry Dibrov. It is a game show where A player is asked different questions. If the answers are correct, the participant gets a lot of money. But if THE PLAYER is wrong, he loses everything. I particularly enjoy watching this programme, because the questions are always very interesting and they help me to expand my outlook. Besides, it’s a perfect way to be in the know OF everything. I find this programme clever and informative and try not to miss it.
Also I like the programME “TravelLERs' club”, because it gives me a chance to travel ALL OVER the world without living home. Far away countries and their customs and traditional COME into my living room.
Наталия Кроптовская
Спасибо ВАм большое.Скажите,а в предложении news, the programme which tell us about current events in our country не надо tellS писать ,а не Tellтак как программа в ед.ч?
И еще Far away countries and their customs and traditional вместо "traditional" -traditions?
Как Вы думаете?
И еще Far away countries and their customs and traditional вместо "traditional" -traditions?
Как Вы думаете?
Похожие вопросы
- ПРОВЕРЬТЕ ПЛИЗ!! ! немецкий (БЕЗ ОН-лайн переводчика!!!)
- Проверьте плиз задание по английскому
- Знатоки английской грамматики, проверьте, плиз, правильно ли я сделала задания.
- Английский язык, проверьте плиз с перевод с русского на английский..
- Проверьте плиз=)))
- Для тех кто идеально знает английский - проверьте, плиз, ошибочки и построение предложений (текст внутри)! Спасибо!!!
- Кто знает английский, проверьте плиз текст на ошибки
- Товарищи, кто знает французский язык? проверьте плиз перевод
- Кто хорошо разбирается в английском, проверьте плиз небольшой текст)
- Проверьте плиз. Английский.