Лингвистика
Как произносятся эти слова по-франузски?
Je t’aime, je t’aime Comme un FOU comme un soldat - ФОУ или фуComme UNE STAR de cinema - уне или ун. А также произносится ли "р" в слове звезда?Je t’aime, je t’aimeComme un LOUP comme un roiComme un homme que je ne suis pasTu vois, je t’aime comme ça если можно напишите по-русски
Катюшка Дрик
8 306
жё тэм - жё тэм
ком а (н) фу - ком а (н) сольда
ком юн стар - дё синэма
жё тэм - жё тэм
ком а (н) лю - ком а (н) руа
ком а (н) ом - кё нё зви па
тю вуа - жё тэм ком са
ком а (н) фу - ком а (н) сольда
ком юн стар - дё синэма
жё тэм - жё тэм
ком а (н) лю - ком а (н) руа
ком а (н) ом - кё нё зви па
тю вуа - жё тэм ком са
Жё тэм
комм о (н) фу, комм он солда (O+U вместе= У русская)
--------ун стар
лу ---------------руа
------------номм ке жё не суи па
ту вуа, жё тэм комм са
комм о (н) фу, комм он солда (O+U вместе= У русская)
--------ун стар
лу ---------------руа
------------номм ке жё не суи па
ту вуа, жё тэм комм са
русская транскрипция - не дело, не передаст она никогда в жизни французского произношения!
FOU [ fu ]
UNE STAR [ yn star ] r - произносится так же, как и везде. UNE - если угодно по-русски то примерно как "юн", только [ y ] - не йотированный.
LOUP - вообще отдельная история. в школе все 10 лет не понимал в чём заключается разница в произношении LOUP и LU
LOUP [ lu ]
LU [ ly ]
Теперь поясню разницу. В обоих случаях звук L не изменяется. произносится между русскими твёрдым и мягким Л. а вот второй гласный звук будет отличаться.
LOUP [ lu ] - губы сильно округлены, язык сильно отодвинут назад.
LU [ ly ] - губы также округлены, но язык здесь сильно впереди.
FOU [ fu ]
UNE STAR [ yn star ] r - произносится так же, как и везде. UNE - если угодно по-русски то примерно как "юн", только [ y ] - не йотированный.
LOUP - вообще отдельная история. в школе все 10 лет не понимал в чём заключается разница в произношении LOUP и LU
LOUP [ lu ]
LU [ ly ]
Теперь поясню разницу. В обоих случаях звук L не изменяется. произносится между русскими твёрдым и мягким Л. а вот второй гласный звук будет отличаться.
LOUP [ lu ] - губы сильно округлены, язык сильно отодвинут назад.
LU [ ly ] - губы также округлены, но язык здесь сильно впереди.
Светлана Никитина
2 215
жэ тэм, жэ тэм
ком а (н) фу, ком а (н) сольда
ком юн стар, дё синэма
жэ тэм - жэ тэм
ком а (н) лю - ком а (н) руа
ком а (н) ом - кё нё зви па
тю вуа - жэ тэм ком са
ком а (н) фу, ком а (н) сольда
ком юн стар, дё синэма
жэ тэм - жэ тэм
ком а (н) лю - ком а (н) руа
ком а (н) ом - кё нё зви па
тю вуа - жэ тэм ком са
жё тэм - жё тэм
ком а (н) фу - ком а (н) сольда
ком юн стар - дё синэма
жё тэм - жё тэм
ком а (н) лю - ком а (н) руа
ком ан ом - кё жё н сюи па
тю вуа - жё тэм ком са
ком а (н) фу - ком а (н) сольда
ком юн стар - дё синэма
жё тэм - жё тэм
ком а (н) лю - ком а (н) руа
ком ан ом - кё жё н сюи па
тю вуа - жё тэм ком са
Оксана Штаблава
838
v prouznaschenii slova UN ili UNE UN- произносиься "он" UNE- что то между "У" и "Ю"
Юра Хамин
324
Жэ тэм жэ тэм
Ком эн ФУ ком эн сольда
Ком ИУН СТАР дэ синэма
Жэ тэм жэ тэм
Ком эн ЛЮ ком эн руа
Ком эн ом ке жэ нэ сюи па
Тю вуа, жэ тэм ком са.
Ком эн ФУ ком эн сольда
Ком ИУН СТАР дэ синэма
Жэ тэм жэ тэм
Ком эн ЛЮ ком эн руа
Ком эн ом ке жэ нэ сюи па
Тю вуа, жэ тэм ком са.
Похожие вопросы
- По каким правилам и как пишется и произносится двойное слово, когда первое "дву...(или) двух" -контурный, -мерный. Как
- Как произносятся эти слова???И как переводятся этот текст??
- Как понять в каком смысле произноситься двусмысленное слово "практически". ++
- Как правильно произносятся эти слов на немецком?
- Почему в английском языке некоторые буквы в слове вообще не произносятся?? ? ( см. внутри)
- Какие слова в русском языке произносятся не так, как пишутся? Я глухая...
- Почему в английском языке слова пишутся и произносятся по разному?
- Почему многие английские слова произносятся не по правилам чтения?
- Объясните почему в слове love в открытом слоге, произносится о как а? Ведь в открытом слоге о произносится как оу!
- как произноситься слово WE
просто французский никогда не учила, а здесь такая песня....