Как по английски будет "Будь здоров"

Вроде Bless you, если не ошибаюсь. Да, именно так и говорят, полный вариант God bless you.

Это только у нас говорят - Будь здоров! :-)

Вот что пишет Lingvo:
God bless you! - будьте здоровы! (говорится чихнувшему)
Пример:
He sneezed twice, loudly, and he saw Riker jump a little at the noise. ‘God bless you,’ Burnecker said. He grinned at Noah and Noah grinned back. (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. 26) — Ной два раза чихнул так громко, что Ранкер даже подскочил от неожиданности. - Будь здоров, - сказал Бернекер, улыбнувшись Ною. Ной улыбнулся ему в ответ.

Bless you! or God bless you! (while somebody's sneezing or after he\she sneezed - кoгда чихают или чихнули)

будь здоров - keep well! good luck! cheerio!(все три фразы произносятся) или god bless you! или cheers!

Недавно встретил интересный вариант. На равне с "bless you" еще есть малоупотребительное слово перешедшее в английский с немецкого "gesundheit" [гезундхайт] (будь здоров, здоровья тебе). Сам удивился, когда узнал!
P.s. знаю что написал спустя кучу времени)

"Bless you" Это "будьте здоровы" чихнувшему

Be healthy, но они так не говорят

Когда чихаешь - Oh, bless you! ( Блэш ю)
Когда желаешь выздравить - Be healthy ! (Би Хэлфи)

чих:
bless you (не слышал никогда God bless you)
в компании испаноязычных в штатах - salut
поправляться:
be well
get better, get better soon

Be healthy!!!

Be healthy,кажется вот так))))

Bless you

Be healthy

Когда чихаешь говорят "bless you"
Это значит будь здоров

Bless you!