Замечаю в рекламе вместо "предложение компании... " говорят "предложение ОТ компании.. " см. далее

Вопрос: Сейчас многие авторы пишут "система от Майкрософт, браузер от Mozilla, программа от SoftLab" и т. д. и т. п. В таких случаях корректно употребление предлога "от"?

Ответ справочной службы русского языка:

Так как предлог _от_ с названием производителя обычно употребляется в текстах, касающихся высокой моды, в иных контекстах его лучше не употреблять. Правильно: _система Майкрософт, браузер Mozilla, программа SoftLab, перевод «Директ-Медиа» _.

http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?page=11&s=предлога

На мой взгляд, люди, заказывающие рекламу, и люди, которые ее создают, экономят на консультациях лингвистов. Отсюда - огромное количество ошибок и в словообразовании, и в формообразовании, и в управлении, и в произношении, и в написании.

Я, например, когда понадобилось купить новую кухонную мебель, не пошла в салон мебели "Жанна", хотя это был ближайший к моему дому мебельный салон, только потому, что по телевидению рекламировали "кухОнную" мебель от Жанны.

Интересно, кто-нибудь подсчитывает убытки компаний и торговых домов от безграмотной рекламы?

во первых, классическая литература нам вовсе не образец. Язык, пока не помер - меняется. Пушкин вообще писал "сед на бревнЫ".

Без предлога ОТ получается двусмысленность. То ли компания нам предлагает купить, то ли ее саму нам продают.

а я видела на креме для бритья написано было "срок гідності" переведено с русского на украинский ,(если перевести это на русский обратно получится "срок достоинства "):))) хотя должно было быть написано " термін придатності":)