Лингвистика
верите ли Вы, что выучив язык с помощью заученных фраз, можно общаться на разговорном уровне?
Aknura Raiysbekkizy
12 771
как бы так вам сказать, со временем сам начинаешь говорить фразами они уже как бы готовы в ваше голове, это всё от практики зависит, а зубрешь вещь безполезная, смотрите фильмы и запоминайте и ситуации и что говорят в них, помогает.
Нет не получиться - для разговора надо более углубленное изучение !!!
Иван Заможский
64 928
одно дело запомнить фразы и употреблять их (пусть даже к месту) , и совершенно другое дело - понимать о чём вам говорят.
есть и другой момент - много фраз с таким настроем вам не выучить, а значит ваша "речь" будет примитивной до безобразия.
есть и другой момент - много фраз с таким настроем вам не выучить, а значит ваша "речь" будет примитивной до безобразия.
Анвар Курбонов
61 286
Хотел бы я посмотреть, как такой человек проспрягает фразу "выкарабкивающийся из исковерканного танка боец... "...
Janat Amangeldieva
65 933
Анвар Курбонов
А Вам ежедневно эту фразу приходится использовать?)))
Нет, не верю, чтобы разговаривать, надо понимать.
Рома Пестов
51 727
Nein. Nu. Нi.
Я ответил Вам "нет" на трёх языках: немецком, румынском и украинском соответственно. Но могу ли я на них говорить? Нет, увы, как раз знаю вот те самые несколько фраз, которые не помогут "общаться на разговорном уровне" (кстати, на каком уровне ещё можно ГОВОРИТЬ, если не на разговорном? )
Язык - не программа для стиральной машины, где есть ограниченный набор опций. В языке и речи всё намного сложнее, и заученные фразы, разумеется, ничего Вам не дадут (разве только создадут ВИДИМОСТЬ, что Вы ЯКОБЫ говорите на этом языке.. . и то только для тех, кто этого языка совсем не знает).
Я ответил Вам "нет" на трёх языках: немецком, румынском и украинском соответственно. Но могу ли я на них говорить? Нет, увы, как раз знаю вот те самые несколько фраз, которые не помогут "общаться на разговорном уровне" (кстати, на каком уровне ещё можно ГОВОРИТЬ, если не на разговорном? )
Язык - не программа для стиральной машины, где есть ограниченный набор опций. В языке и речи всё намного сложнее, и заученные фразы, разумеется, ничего Вам не дадут (разве только создадут ВИДИМОСТЬ, что Вы ЯКОБЫ говорите на этом языке.. . и то только для тех, кто этого языка совсем не знает).
Бочарова Ирина
Ну, вообще-то разговорный уровень - это и есть набор общих фраз, общий набор активного лексического словаря, умение поддержать разговор на общие темы. А беглый уровень владения - это выше , чем разговорный.
Это нереально
Мария
2 743
нет. Если нет слухового восприятия, то и не поймешь о чем с тобой говорят. И не возможно выучить все возможные для разных условий фразы. Надо самостоятельно думать, подбирать удобные слова.
* Просто Деффчёнка*
1 506
нет
Татьяна Калинина
1 413
У Гришковца есть потрясающий спектакль "Одновременно"... вот там отличное эссе о разговорнике.. . что-то примерно такое.. . "вот я взял разговорник.. . прочитал фраз.. . еще. . и еще.. . вот уже я знаю как спросить.. . и тут понимаю вот я спрошу.. . и меня поймут.. . а вдруг мне ответят"... так что решайте сами.. . если вы знаете, что человек, который будет с вами общаться так же заучивал фразы про миссис Смит.. . то може диалог и состоиться ;-)))
Жубаныш Узакбаев
1 085
нет чтобы общатся на разговорном уровне нушно поехать в эту страну. и тогда само все выучится
это вполне реально
Похожие вопросы
- Реально ли выучить японский самостоятельно и сколько примерно времени займет на разговорный уровень?
- 25 кадр запрещен, так почему мне пришла реклама "выучить язык с помощью 25 кадра", это что разрешили?
- Действительно ли можно выучить язык, не изучая его специально, но общаясь с носителями?
- что лучше потратить время и выучить много языков на простом разговорном уровне или выучить 1-2на высоком уровне?
- Реально ли выучить язык? Реально ли выучить немецкий язык за 2 месяца на разговорном уровне (знаю английский)?
- Подскажите как выучить, хотя бы на разговорном уровне, побыстрее Молдавский язык?
- Можно же выучить язык иностранный на уровне носителя все же.
- Можно ли выучить язык с нуля до более менее разговорного уровня за 2-3 года?
- насколько возможно выучить иностранный язык на разговорном уровне за три-четыре месяца ? и кто или что тут помошник..?
- Сколько лет нужно, чтобы выучить английский на разговорном уровне, чтобы свободно общаться в другой стране?