Кто знает шутки на английском/немецком в 2-3 предложения, дабы сказать чтоб хоть ухмылку но из собеседника да выжать?

я не знаю. но есть электронные адреса на которых можно найти:
http://www.alleng.ru/english/jok.htm
http://www.laem.ru/node/224

http://www.gurusmexa.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1933&Itemid=1
кое-что на немецком

1) I like her (him): she (he) reminds me of how young and stupid I was at her (his) age!
2) It might look like I'm doing nothing, but at the cellular level I'm really quite busy.
3) At least, I have a positive attitute about my destructive habits.
4) I see you've set aside this special time to humiliate yourself in public.
5) You are validating my inherent mistrust of strangers.
6) I don't work here. I'm a consultant.
7) Who me? I just wander from room to room.
8) Someday, we'll look back on this, laugh nervously and ...change the subject.
....to be continued;-)

PS Два-три предложения для шутки многовато, однако, будет: краткость - сестра таланта!; -)
L

Немецкий - на вопрос Wie geht es? - Ответ - Es geht, wenn es steht!

у Кэрола вроде, стихи про бармаглота, может получицца

по русски что-то типа

....и вот граахнул гром летит ужасный бармаглот и пылкает огнём

~ Der größte Feind des Menschen wohl, das ist und bleibt der Alkohol. Doch in der Bibel steht geschrieben: Du sollst auch deine Feinde lieben!

~ Polizeikontrolle:
Polizist: "Sie sind ja so blau, sie müssen mitkommen auf die Wachstube!" Fahrer: "Danke Herr Inspektor, aber ich kann heute nix mehr trinken!"

~ Ich habe versucht ohne Sex und Alkohol zu leben - es war die schlimmste Viertelstunde meines Lebens!

~ Spricht der junge Mann an der
Theke die süsse Elvira an: "Na, Süsse, wir wollen doch bestimmt beide dasselbe,
oder?" "Na klar, lass uns ein paar Frauen aufreissen!"

~ Der Tag ist 24 Stunden lang, aber unterschiedlich
breit

Вот ещё один форум, на котором можно найти шутки, от пошлых до деловых :))