Лингвистика
где найти текст итальянской песни "da due soldi" С РУССКОЙ ТРАНСКРИПЦИЕЙ
хочу выучить песню, классная, итальянскогоне знаю, проще было бы если была бы транскрипция слов песни.
Nelle vecchie strade del quartiere più affollato verso mezzogiorno oppure al tramontar una fisarmonica e un violino un po' stonato capita assai spesso d'ascoltar accompagnano un cantante d'occasione che per poco niente canta una canzon. E' una semplice canzone da due soldi che si canta per le strade dei sobborghi e risveglia in fondo all'anima i ricordi d'una bella e spensierata gioventù. E' una povera canzone per il cuore poche note con le solite parole ma c'è sempre chi l'ascolta e si commuove ripensando al tempo che non torna più. Si vede aprire piano pian qualche finestra da lontan c'è chi s'affaccia ad ascoltar e sospirar. E' una semplice canzone da due soldi che si canta per le strade dei sobborghi per chi sogna per chi spera per chi ama è l'eterna dolce storia dell'amor. Qualche volta una canzone da due soldi e’ presentata dagli artisti piu’ famosi a un sapore di bellezza e novità Il suo motivo all'indoman seicento orchestre suonerà vestito di mondanità ovunque andrà ma la semplice canzone da due soldi finirà per ritornare dove è nata per la strada su una bocca innamorata che cantando sogna la felicità. Canzone da due soldi due soldi di felicità.
Нэлле веккье страдэ дэль куартьерэ пью аффоллато вэрсо мэдзоджорно оппуре аль трамонтар уна физармоника э ун вьолино ун по стонато капита ассай спэссо д'аскольтар аккомпаньяно ун кантантэ д'окказьонэ кэ пэр поко ньентэ канта уна канцон. Э уна сэмпличе канцонэ да дуэ сольди кэ си канта пэр лэ страдэ дэй собборги э ризвэлья ин фондо аль'анима и рикорди д'юна бэлла и спэнсьерата джовэнту. Э уна повэра канцонэ пэр иль куорэ поке нотэ кон лэ солитэ паролэ ма че сэмпрэ ки л'аскольта э си коммуовэ рипэнсандо аль тэмпо кэ нон торна пью. Си вэдэ априрэ пьяно пьян куалькэ финэстра да лонтан че ки с'аффаччья ад аскольтар э соспирар. Э уна сэмпличе канцонэ да дуэ сольди кэ си канта пэр лэ страдэ дэй собборги пэр ки сонья пэр ки спэра пэр ки ама э л'этэрна дольче сторья дэлль амор. Куальке вольта уна канцонэ да дуэ сольди э прэзентата даль артисти пью фамози а ун сапорэ ди бэллецца э новита иль суо мотиво аль'индоман сэйченто оркестрэ зуонэра вэстито ди монданита овункуэ андра ма ля сэмпличе канцонэ да дуэ сольди финира пэр риторнарэ довэ э ната пэр ля страда су уна бокка иннамората кэ кантандо сонья ля феличита. Канцонэ да дуэ сольди дуэ сольди ди феличита.
Написала не столбиком, чтобы всё полностью вошло.
Нэлле веккье страдэ дэль куартьерэ пью аффоллато вэрсо мэдзоджорно оппуре аль трамонтар уна физармоника э ун вьолино ун по стонато капита ассай спэссо д'аскольтар аккомпаньяно ун кантантэ д'окказьонэ кэ пэр поко ньентэ канта уна канцон. Э уна сэмпличе канцонэ да дуэ сольди кэ си канта пэр лэ страдэ дэй собборги э ризвэлья ин фондо аль'анима и рикорди д'юна бэлла и спэнсьерата джовэнту. Э уна повэра канцонэ пэр иль куорэ поке нотэ кон лэ солитэ паролэ ма че сэмпрэ ки л'аскольта э си коммуовэ рипэнсандо аль тэмпо кэ нон торна пью. Си вэдэ априрэ пьяно пьян куалькэ финэстра да лонтан че ки с'аффаччья ад аскольтар э соспирар. Э уна сэмпличе канцонэ да дуэ сольди кэ си канта пэр лэ страдэ дэй собборги пэр ки сонья пэр ки спэра пэр ки ама э л'этэрна дольче сторья дэлль амор. Куальке вольта уна канцонэ да дуэ сольди э прэзентата даль артисти пью фамози а ун сапорэ ди бэллецца э новита иль суо мотиво аль'индоман сэйченто оркестрэ зуонэра вэстито ди монданита овункуэ андра ма ля сэмпличе канцонэ да дуэ сольди финира пэр риторнарэ довэ э ната пэр ля страда су уна бокка иннамората кэ кантандо сонья ля феличита. Канцонэ да дуэ сольди дуэ сольди ди феличита.
Написала не столбиком, чтобы всё полностью вошло.
Слушая песню и наблюдая за итальянским текстом достаточно просто научитья правильно произносить слова
blog.meta.ua/~Fiva/posts/@50998/buildtree/@323727/
blog.meta.ua/~Fiva/posts/@50998/buildtree/@323727/
Похожие вопросы
- Напишите текст итальянской песни "Luna tu" русскими буквами. (текст внутри)
- не знаю английского, помогите пожалуйста перевести текст этой песни... da buzz - the moment i found you
- Напишите русскую транскрипцию итальянской песни
- Транскрипция текста французской песни русскими буквами
- Здравствуйте! Может кто-то поможет написать текст песни David Cook - Billie Jean в русской транскрипции?
- Знатоки французского!!! Помогите плиз с русской транскрипцией песни Zaz - Je Veux (текст внутри)
- французский язык. нужна русская транскрипция песни Жака Бреля - Вальс о вальсе. Помогите! Заранее сердечно благодарна
- Помогите найти русскую транскрипцию песни Arisa - Meraviglioso amore mio . Очень нужно. СРОЧНО
- Пожалуйста!! ! Нужна русская транскрипция ИТАЛЬЯНСКИХ слов!! ! Спасибо за ранее.
- Перевод французской песни на русскую транскрипцию (т. е русскими буквами французские слова)