Буротино и Пинокио ---родственики ?

Соавторы мемуарно-биографического детектива «Как успешно продать полено»:.

Пиноккио--итальянец, а Буратино--его МЛАДШИЙ троюродный российский братец!!

Да, родственники. Но дальние, я считаю. Даже очень дальние.

Честно скажу: "Буратино", на мой взгляд - это противоположность "Пиноккио". Возможно, Алексей Толстой создал свою сказку как своего рода полемику со сказкой Карло Коллоди.

Конечно, Коллоди создал хорошую детскую сказку, приключения весьма занимательные, фантазии автору было не занимать. Но! Эти вечные стенания Пиноккио: "Ах, почему я не слушался, ах, почему не сделал, как мне сказали, ах я такой-сякой... "
Разумеется, в духе того времени были и постоянные нравоучения от автора.

Мне, если честно, мораль показалась довольно плоской: слушайся старших, кушай манную кашу, веди себя как умненький-благоразумненький мальчик - и всё будет хорошо. А нет - всё будет очень плохо.

И, вот интересно, что в конце: ну да, Пиноккио становится настоящим мальчиком, а не деревяшкой (разумеется, хорошим мальчиком) . Но ладно бы он просто превратился из деревяшки в человека! Это было бы вполне сказочно, волшебно. Так нет – у стенки стояли его деревянные останки! Мне было очень неприятно это читать.

А что наш Буратино? Тоже не был умным благовоспитанным мальчиком. Собственно, он им и не стал. Не стал просто хорошим мальчиком. Но прошёл через ужасные опасности и страшные приключения – ему всё хотелось делать самому. И он ни о чём не жалеет.

Он стал собой. И помог другим героям найти себя. Оказалась, что Пьеро умеет не только плакать, но и сочинять гадкие стишки, над которыми в минуту опасности все смеются. Мальвина, несмотря на своё благовоспитанное занудство, оказалась хорошим товарищем, да и просто весёлой девочкой, способной смеяться страху в лицо. А разве хорошие девочки смеются над гадкими стишками? :)
Герои, перестав быть трафаретными «хорошими мальчиками и девочками» становятся собой.

Что в конце Буратинка имеет? Он прославился на весь мир! А не поплёлся смиренно в школу (для Пиноккио этот финал был бы единственно возможным, но не для Буратино) .
.
И почему же он прославился? Что он сказал всему миру? Вот на этот вопрос и предстоит ответить читателям.

***

Честь и хвала Алексею Толстому! Если бы не его "Золотой ключик", то не было бы дивного фильма Леонида Нечаева! А без "Буратино", возможно, не было бы ни "Про Красную Шапочку", ни "Звёздного мальчика", ни "Проданного смеха", ни "Безумной Лори"... И, возможно, не было бы "Не покидай".
И как бы мы тогда жили?

Леонид Нечаев - навсегда!

Пиноккио дедушка Буратино - его талантливый внучок, состряпанный талантливым писателем А. Н. Толстым

Это как Дед Мороз и Санта Клаус )))

это вообще один и тот же человек :)))

Буратино - это плагиат с Пиноккио

Это папа с сыном

Для ответа на вопрос достаточно открыть "Золотой ключик" и прочесть предисловие автора. Никакого плагиата! Это две совершенно разные книги! И два разных героя! Да, Буратино - по итальянски деревянная кукла. То есть, правильно по-итальянски звучит так: буратино Пиноккио (деревянная кукла Пиноккио) . Так что родственники они по материалу, из которого сделаны - дереву. Отцы у них разные.

я бы даже сказала : кровные братья)))

Пинокио это Американский Ремейк.

Буратино переведется как "деревянная кукла". Так что не итальянец он )

БурАтино пишется через "А".
Пиноккио - с удвоенной "К".
Они - НЕ родственники.
Не знать этого - стыдно.
sergei kaplan - не Мыслитель, а самозванец.
Voila!

с полена ведь оба сделаны