Кто любит и знает Шекспира??

Не поклонник, но очень нравится „Гамлет”. А что? :-)

Сонеты

Финал трагедии "Отелло" "молилась ли ты на ночь, Дездемона? " и т. д.

Мы в свое время сцену на балконе из "Ромео и Джульетты" разыгрывали и всем известный монолог Гамлета. Жалкое зрелище было, должно быть, когда мы долдонили текст на не слишком хорошем английском (не уверена в тогдашней безупречности произношения, потому как учились не с носителями языка) , но все (я имею ввиду исполнителей) были страшно довольны.

O from what power hast thou this powerful might
With insuffciency my heart to sway?
To make me give the lie to my true sight
And swear that brightness doth not grace the day?
Whense hast thou this becoming of things ill
That in the very refuse of thy deeds
There is such strength and warrantise of skill
That in my mind thy worst all best exseeds?
Who laught thee how to make me love thee more
the more i hear and see just cause of hate?
O though i love what others do abhor
With others thou shouldst not abhor my state

If thy unworthiness raised love in me
More worthy i to be beloved by thee

Откуда столько силы ты берёшь
Чтоб властвовать в бессилье надо мной?
Я собственным глазам внушаю ложь
Клянусь им что не светел свет дневной

Так бесконечно обаянье зла
Умеренность и власть греховных сил
Что я, прощая черные дела,
твой грех, как добродетель полюбил.

Всё,что вражду питало бы в другом
Питает нежность у меня в груди
Люблю я то. что все клянут кругом
Но ты меня со свеми не суди

особенной любви достоин тот
кто лушу недостойным отдаёт

я эту сонету делала. выбирала потому что потрясающе красивая тема.
сценка были будто бы он, влюблённый, застаёт свою возлюбленную с другим. любовник уходит, а он и она остаются и такие слова читает он. незнаю подойдёт ли

Банальное, наверное, предложу: сцена на балконе в РОМЕО И ДЖУЛЬЕТА.. . Хотя, нет, слишком избито.
Но если что-то трогательное, это мой любимый монолог из ГАМЛЕТА. Не тот, где бытьили не быть, а про флейту:
-Сыграйте на флейте, это так же легко, как врать.

Обожая Шекспира!! ! Ты одна собираешься разыгрывать?