Ваши впечатления от книги Харуки Мураками "Хроники заводной птицы"?

Харуки Мураками.. . Не изменяет себе никогда. "Хроники ..." - это повседневность, японская кухня, джаз и классическая музыка, мистика, герои с сумасшедшинкой, одним из которых обязательно будет совсем юная девушка, а вторым зрелый мужчина, военные истории, сексуальные полусны-полуреальность, непроглядная темнота и, конечно же, некоторая незаконченность.

Роман стоит прочитать, хотя впечатление от прочитанного у меня лично менялось несколько раз, после первого был даже период депрессии ( как- то совпало с личными переживаниями) . Второй раз читала более спокойно и наслаждалась утончённостью подачи мысли. Из писателей- интеллектуалов Мураками, на мой взгляд, самый утончённый как по выражению идеи, так и по стилистике.

Одно время даже хотела попробовать посидеть в колодце, но.. . передумала))) . Хотя в каждом из нас есть, я думаю, свой внутренний колодец, в который мы уходим, чтобы осмыслить себя, свою жизнь, просто уйти от реальности .

Рассказ лейтенанта Мамия потряс до глубины души, как в своё время "Конармия" Бабеля, если это сравнение уместно

Хороши Логачёвы как переводчики.

Любимый писатель Мураками — Достоевский. “Братьев Карамазовых” он называет “абсолютным романом” — романом, где есть все, о чем хочется сказать писателю и что хочется узнать читателю. Шагом к “эталону Достоевского” Мураками считает свои “Хроники Заводной Птицы”, над которыми он работал четыре года.

Рассуждая о смысле писательства, Мураками в одном из интервью сказал: “Рассказывание историй лечит. Если ты способен рассказать хорошую историю, ты можешь исцелиться. “Хроники Заводной Птицы” — это собрание историй, рассказанных разными персонажами. Они рассказывают и тем самым исцеляют друг друга. Роман — это книга исцеления. Я думаю, рассказывание хороших историй — это проявление любви. Наверное, поэтому я и пишу книги. Я хочу исцелиться”.

Первое прочтение - показалось, что книга ни о чем, набор воспоминаний, событий, не связанных друг с другом.
Следующие прочтения (были прочитаны и другие книги Мураками) - заставили обратить внимание на то, что читаешь чужие слова и описания, а собственный мир приобретает новые краски. Мелочи, ранее считавшиеся мелочами, приобретают смысл.

Понравилось. Хотя я предпочитаю старинных японских авторов.

хы