Литература

Назовите героиню поэтического произведения, которая умерла от страха.

Мишаня Сырбу
Мишаня Сырбу
1 873
У меня несколько версий:
Донна Анна из "Каменного гостя" Пушкина. Она упала без чувств, когда увидела статую Коммандора. О её смерти конкретно не написано, но скорее всего она умерла.
Ленора из баллады Готфрида Августа БЮРГЕРА. Вот окончание баллады:
Конь прянул.. . пламя из ноздрей
Волною побежало;
И вдруг.. . все пылью перед ней
Расшиблось и пропало.
И вой и стон на вышине;
И крик в подземной глубине.
Лежит Ленора в страхе
Полмертвая на прахе.

И в блеске месячных лучей,
Рука с рукой, летает,
Виясь над ней, толпа теней
И так ей припевает:
"Терпи, терпи, хоть ноет грудь;
Творцу в бедах покорна будь;
Твой труп сойди в могилу!
А душу бог помилуй! "

Еще одна героиня: Людмила из баллады Жуковского:
Видит труп оцепенелый:
Прям, недвижим, посинелый,
Длинным саваном обвит.
Страшен милый прежде вид;
Впалы мертвые ланиты;
Мутен взор полуоткрытый;
Руки сложены крестом.
Вдруг привстал.. . манит перстом.
"Кончен путь: ко мне, Людмила;
Нам постель - темна могила;
Завес - саван гробовой;
Сладко спать в земле сырой".

Что ж Людмила?. . Каменеет,
Меркнут очи, кровь хладеет,
Пала мертвая на прах.
Стон и вопли в облаках;
Визг и скрежет под землею;
Вдруг усопшие толпою
Потянулись из могил;
Тихий, страшный хор завыл:
"Смертных ропот безрассуден;
Царь всевышний правосуден;
Твой услышал стон творец;
Час твой бил, настал конец".

PS. Есть еще вольный перевод баллады Бюргера "Ленора". Перевел Катенин и он называется "Ольга"

Что же мигом пред собою
Видит Ольга? Чудо! страх!
Латы всадника золою
Все рассыпались на прах;
Голова, взгляд, руки, тело -
Все на милом помертвело,
И стоит уж он с косой,
Страшный остов костяной.

На дыбы конь ворон взвился,
Диким голосом заржал,
Стукнул в землю, провалился
И невесть куда пропал.
Вой на воздухе высоко;
Скрежет под землей глубоко;
Ольга в страхе без ума,
Неподвижна и нема.

Тут над мертвой заплясали
Адски духи при луне,
И протяжно припевали
Ей в воздушной вышине:
"С богом в суд нейди крамольно;
Скорбь терпи, хоть сердцу больно.
Казнена ты во плоти;
Грешну душу бог прости! "
Толкын Ситкалиева
Толкын Ситкалиева
88 346
Лучший ответ
Жуковский , "Людмила"
HH
Halina Herasimovich
36 539
Может Дездемона... хотя она не то, чтобы от страха, а от рук муженька погибла смертью храбрых. Но думаю страх там тоже присутствовал :DD
У Пушкина в мертвой царевне: ( чего-то там) не снесла и к обедне умерла...
Юлия Кобец
Юлия Кобец
680

Похожие вопросы