Как вы предпочтете читать книгу или смотреть фильм?

Любая экранизация - это всего лишь иллюстрация к тексту (более или менее удачная) . Я и смотрю-то их с точки зрения соответствия моим представлениям о героях. Угадал ли режиссер с внешностью, передал ли характеры. Собственно, успех экранизации в том и состоит - настолько полно отражено на экране литературное произведение.

Для меня эталон экранизации - "Унесенные ветром". Фильм снят с глубоким уважением к роману, к каждой строке.. .

Разумеется, все это не относится к книгам с красивыми суперобложками, по которым можно отслеживать сериальную эпопею на ТВ - там не разберешь, что вторично (да и не важно это).

и книгу ...и фильм.... читал и смотрел Гарри Поттера, Властелин Колец, Хозяин Морей....

Я вообще очень своеобразно отношусь к кинематографу. Редко найдется фильм, что будет мне по душе. Особенно из современных. Если есть возможность, я с удовольствием схожу в театр посмотреть постановку произведения, но если нет его постановки-с радостью прочту его: ) А иногда сначала посмотрю, а после читаю:)

В 95% случаев предпочту книги, кино я вообще не слишком люблю. Исключение - разные легкие комедии и мелодрамы, на прочтение которых времени действительно жаль, а полтора часа на фильм можно и потратить, если нечем заняться.

Хорошо и то, и то, но иногда постановка фильма бывает плохая.

Я люблю-сначала прочитать или послушать книгу, а потом уже посмотреть фильм. Кино-это взгляд режиссёра на произведение, а я люблю на всё смотреть своими глазами!

я выбираю всегда книгу.

Однозначно книгу читать, фильм по книге редко когда точно передает замысел и самое главное на экране мы смотрим творение режиссера и сценариста, а не автора книги

Единственный фильм, который я считаю лучше книги (или по крайней мере равноценным) - Собачье сердце по Булгакову. А все остальное - все равно хуже! Книга в 100 раз лучше, имеешь свое представление о героях, свое мнение и свои выводы. А в фильме все за тебя додумали, представили.. . прочел книгу чужими глазами, прожевали и в рот положили.

Смотря какая экранизация

книги-это хорошо) люблю их читать, но бывает что фильм написанный по книге превосходит ее) правда такое редко бывает "но факт")

Я тоже нахожу большее удовольствии в прочтении книги) )
Никто не навязывает свое видение сюжета, персонажей, мест событий и прочее.. . ну и конечно сам процесс чтения - всегда кайф ;)

Безумно люблю читать книги поскольку являюсь сама режиссером прочитаного, рисую главных героев в своем воображении, покруче всякого фильма выходит:)))

Чтение книги - это замечательное и очень интересное времяпровождение. Можно навоображать себе все, что угодно. А просмотр фильма - видение другого человека (режиссера, сценариста) , при чем не всегда совпадающее с вашим.