Почему некоторые из великих стихотворений практически невозможно представить себе в виде песни?

Различие мелодики стиха в зависимости от жанра, от содержания идет еще с Древней Греции. Там поэзия была лирическая (от слова лира, музыкальный инструмент такой был) , гимническая (от слова гимн) и эпическая (эпос - то есть рассказ) . В современной поэзии, которая у нас на слуху, это трансформировалось в три основных типа интонирования стиха (выделены Б. М. Эйхенбаумом в книге "Мелодика стиха") — декламативный (например, в оде) , напевный (например, в романсной лирике) , говорной (например, в басне) , а также и некоторые промежуточные (элегия — между декламативным и напевным, послание — между декламативным и говорным) . А по классификации В. Е. Холшевникова выделяются лишь два типа интонирования — напевный (песенный и романсный) и говорной (ораторский и разговорный) .
В виде песни (романса) можно представить себе песенный и романсный стих, а остальные как-то трудно. Песенная лирика давно вся положена на музыку, здесь примеры может каждый привести: "Не жалею, не зову, не плачу", "Фонтан любви, фонтан живой... ", "Я встретил вас, и все былое... ", "Колокольчики мои, цветики степные... "
Попробуйте спеть: "Восторг внезапно ум пленил, ведет на верьх горы высокой... " Рэп какой-то получается. Это ода Ломоносова. Или Маяковский. Свиридов, правда, сочинил музыку "Поэтической оратории": "В сто сорок солнц закат пылал... ", Читайте, завидуйте... " - но это не песни однозначно. Или басню попробуйте спеть: "Вороне где-то бог послал кусочек сыру... " В басне даже строчки неравные. Музыкальность-немузыкальность зависит не от автора, например, не все пушкинские строчки можно положить на музыку: "Вновь я посетил тот уголок земли, где я провел изгнанником два года незаметных" - композиторы пытались сделать из этого романс, но он не поется, не слушается. Это стих разговорный.

Песня и стих так же отличаются, как кино и театр. Песня это совокупность, даже синтез музыки и слов. Стих-это синтез слов и ритмики, музыка лишняя, но... многим талантливым компазиторам удается ПОДОБРАТЬ музыку к словам стиха (у Пушкина много примеров), а попробуйте омузыкалить Басе (хайку) -получится маразм. Барды пишут хорошие стихи на бездарную музыку, но это не песни-это стихи под музыку. Но это мое мнение, и Вы с ним можете не согласиться.

А мне кажется наоборот, любое стихотворение можно положить на музыку, лишь бы музыка была подходящая...

фантазия значит не работает. да что далеко ходить - вон Новиков почти всего Есенина спел, очень недурно))) ) думаю при желании можно и Маяковского спеть, был бы талант)))

Насчет Эдуарда Асадова согласна.. . это же относится, наверное, и к Анне Ахматовой.. .
А вот стихи Сергея Есенина будто созданы для песен ))))) Кстати, много песен из репертуара Александра Малинина - именно на стихи С. Есенина.. . "Не жалею, не зову, не плачу", "Мне осталась одна забава" и др.. .
Еще много стихов, положенных на музыку, у Беллы Ахмадуллиной...

Согласна абсолютно. Есть у меня любимый поэт - Эдуард Асадов. Пишет великолепнейшие стихи, но они не ложаться на музыку. А вот песни Митяева например, наоборот не воспринимаются без музыки.

ой такого я дажне тоже не понимаю

а нкоторые современные песни нельзя представить как стихотворение тоже

Потому что у тех стихотворений рифмы нет.

Всё дело в размере стихосложения.. . а на счёт примера так я бы конечно напел но ты вряд ли услышиш ГЫ))))