Посоветуйте, пожалуйста, Художественные книги о Японии и Японцах.

Question

Посоветуйте, пожалуйста, Художественные книги о Японии и Японцах.

Кстати, подскажите, по какой книге был снят фильм Т. Круза "Последний самурай". Вообще, желательно, чтобы в произведении также присутствовала тема любви. Заранее спасибо)

Ирина Трубникова

415

12.03.2010

Похожие вопросы

Answer 1 · 2010-03-11 22:34:19

Из исторических романов про Японию, помимо упомянутого Клавелла, прочитайте "Война самураев" (Genpei в оригинале) Кейры Дэлки. Действие там происходит во время войн кланов Тайро и Минамото.
О японцах - "Четвертое сокровище" Тодд Симода, "Женщина-лиса" Кий Джонсон. Тема любви присутствует.
"Последний самурай" снят по книге Джона Логана. На русский она не переводилась.

АЗ

Анатолий Заботнов

56 015

Лучший ответ

11.03.2010

Ирина Трубникова Спасибо)

Answer 2 · 2010-03-11 03:22:18

Борис Акунин даже получил
награду от Японии за достоверное
отображение. Книги позднего периода.

Вадим Киреев

74 148

11.03.2010

Answer 3 · 2010-03-11 16:05:29

Клейвелл "Сегун" - средневековая япония глазами европейца-англичанина, который врастает в ее быт, обычаи, политические интриги и даже становится самураем. По ней был снят очень неплохой фильм-сериал.
Из японских авторов мне понравились Мурасаки Сикибу "Дневник" и Сей Сенагон "Записки у изголовья" - обе книги написаны фрейлинами двух супруг одного из японских императоров 12 века. Дамы существуют при двух параллельных дворах и опысывают одних и тех же людей, одно и то же время. Сикибу даже критически проходится по Сенагон и ее писаниям. Забавно читать именно в параллели

Nikolay Nozhkin

21 250

11.03.2010

Answer 4 · 2010-03-11 03:03:20

Последний самурай это: Хелен Девитт
А книги о японии почитай это нормальная книга (Виленский-Сибиряков В. Д. «Япония» , М. , 1923 год) «Цивилизация напоказ» «Кольцевые ветки» Или ("Японские вертикали", 1987) Ну эт то что я читал

Евгений Сумьянов

4 231

11.03.2010

Ирина Трубникова Спасибо)

Ирина Трубникова Девитт - это другой самурай, не тот, по мотивам которого снят фильм.

Answer 5 · 2010-03-11 02:58:45

Могу подсказать японских авторов) Так сказать "взгляд изнутри" на Японию и на японскую любовь":
Ихара Сайкаку - "Пять женщин предавшихся любви" и "История любовных похождений одинокой женщины"
Юкио Мисима - "Шум прибоя" (культура и нравы на небольшом японском островке и о любви, преодолевающей все преграды". "Комната, запертая на ключ" и прочие небольшие рассказики (но с ними осторожней - какие-то в меньшей, какие-то в большей степени извращенные)
В произведении Ясунари Кавабаты тоже можно многое почерпнуть о японцах

Armancho Muhambetalievi4

426

11.03.2010

Armancho Muhambetalievi4 Раз уж я могу комментировать только свой ответ, то оставлю маленькое замечание тут) Надеюсь, автор вопроса его прочтёт:
"Последний самурай" Хелен Девитт и "последний самурай" С Томом Крузом....сюжеты у этих двух произведений различаются кардинально - во времени они разделены доброй сотней лет, в пространстве - тысячами километров. Предположение, что их идеи похожи, на мой взгляд - высосана из пальца

Кто может поведать о Японии, как не сами японцы??) Это тоже самое что читать о России в английской литературе (кстати, где у нас под Питером в ноябре вдруг травка на лугу и крыши в домах соломенныеXDD Или Одесса находится в Крыму:D)))