Литература

Просто оцените перевод иностранной песни??как вам вобще слова?хорошие?или они кажутся дебильными вам?

Самый обычный день Улицы превратились в могилы Следы стёрты Поиски не ведутся Так холодно ночью Самый слабый теряет силы Многие из них высланы из мира Но всем всё равно Потерянные и одинокие Рождённые, но неизвестные Предоставленные сами себе Забытые дети Мы не услышим их имена Они несут всю вину Слишком юны, чтобы сломать цепи Забытые дети Они видят Они чувствуют Верят Как мы Они смеются И плачут Хотят жить свободно Как ты и я В глазах нет света Они устали от отказов, Они никогда не чувствовали объятий И боятся каждого лица Они живут, скрываясь Надежда умирает навсегда Потерянные и одинокие Рождённые, но неизвестные Предоставленные сами себе Забытые дети Мы не услышим их имена Они несут всю вину Слишком юны, чтобы сломать цепи Забытые дети
Виталий Хижняк
Виталий Хижняк
2 236
Токио Отель)
Furkat Khalikov
Furkat Khalikov
42 219
Лучший ответ
Furkat Khalikov надо сказать, для сего коллектива текст достаточно приличный
Виталий Хижняк Я не скажу, что я их фанатка, просто щас почитала перевод их песен...и я удивлена....нет ни одной бредовой
Furkat Khalikov Впрочем, если верить английской википедии, почти все песни ТХ написаны продюсерами)
ех дайте-дайте позитиву, а то совсем уж. .
а эта ава гораздо лучше ))
Н*
Нургуль *zhan*болатовна
51 807
Виталий Хижняк спасииибки))
хня и группа и песня
и тексты такие сочиняются продюссером или там кемнить ещё, чтобы побольше сопливых дур слушало, думаю геи ни разу даже копейки не дали к примеру сиротам. а вот к примеру панк-сцена ( к которой принадлежу я) помогают сиротам и брошенным.
ну туалетной бумагой тоже миллионы пользуются. значит человек, который её придумал, один из лучших?
а у нас наверно мешает вторичность.
у них всё решает пиар и внешность.
и вообще если щас включить телек музыкальный канал, то можно увидеть, что популярность и хорошая талантливая музыка не имеют между собой ничего общего, одна попса, музыка как и всё искусство ушло в андерграунд.
и мне казалось, пендовки эту группу уже забыли
ИВ
Игорь Веденеев
42 506
Виталий Хижняк думаю элтон джон помогает сиротам))
Виталий Хижняк я не думаю, что они геи, делают, то что им говорят... эта музыка рассчитана на массы, вот и выдумали стиль такой, как у Билла, чтобы выделить его из толпы...он на парня не похож, согласна, но тем не менее он выглядит необычно
Виталий Хижняк мне нравится одна группа, называется black veil brides, в России она не оч популярная, да и в мире не особо, по-моему она лучше токов, но в нее деньги особо вкладывать никто не хочет и я не думаю,что она когда-то станет знаменитой, а хотелось бы)
Я из принципа не читаю тексты. Мне неинтересно читать их нытье, мастурбирование, детскую борьбу против системы и ненависть к окружающему миру
Лаура Кожасбаева
Лаура Кожасбаева
16 832
Виталий Хижняк да,закрыть глаза легче на все!)))
Виталий Хижняк Кошмар, чтоб меня удавить морально, тебе потребуется оч много времени, послушала одну песню,признаюсь)))а так гугл-переводчик и знание немецкого немного помогли))
Виталий Хижняк Могу сказать, что билл мне внешне нравиться просто! от такого рода музыки я не фанатею. нормальная, но не более! просто не думала, что они поют о чем-то нормальном))
Виталий Хижняк Да я согласна, мой муж будет именно таким(я надеюсь)! Мужчина должен быть мужчиной! но это же шоу! тут уже границ и стандартов нет... он выделяется, пусть кому-то и не нравится,пусть кто-то и ненавидит его, но тем немение его знают и о нем говорят)
Виталий Хижняк нооо!))у мя муж будет))) да вы не поняли просто к чему я этот вопрос задала, к тому, что переводы нормальные ведь...вполне вменяемые))намного лучше, чем у некоторых наших исполнителей))
Анна Костян напиши что-то такое чтобы заслуживало внимания!!!!А насчёт нытья я согласен.. за нытьё сейчас бабло получают!!!!
Грустно... Но мне понравилось, хотя и не Поэзия.
А чей текст?
Андрей Канев
Андрей Канев
9 328
Виталий Хижняк Токио отель
Вот я не знаю даже если честно. Слова, как слова.. .
Я сам играю в группе, и мы давно пришли к выводу, что слова в песне могут быть почти любые, зависит от стиля конечно, но главное - музыка.
Елена Пантюхова
Елена Пантюхова
405
Виталий Хижняк вот поэтому я и ненавижу российскую музыку"мы давно пришли к выводу, что слова в песне могут быть почти любые"
Елена Пантюхова Опять же, смотря что за стиль... Если поп, то петь можно что угодно, хоть набор слов вообще. Наша эстрада - это вообще отдельный разговор, текстов со смыслом не так много... А иностранная эстрада, да, тоже есть что-то , но в основном все слушают песни не задумываясь над смыслом. Если просто хочется расслабиться например, то почему нет?
Виталий Хижняк Нет, смысла не мноого)))но пусть песня будет о любви...или о чем-то серьезном, или о здоровом развлечении, но блин типа "бип-бип джип-джип..." это меня убивает))))
Виталий Хижняк добавила)))будет крууууто!))
Мне лично не оч нра)
Наталья Кораблева
Наталья Кораблева
237
Виталий Хижняк телки, тачки и наркота лучше да?=)
на токов похоже.. . текст норм.. . чей не скажешь???
ЮК
Юлька Курдюкова
150

Похожие вопросы