"Властелин Колец" Толкиена и фильм "ВК"-что интереснее?

Дело не в различии сюжета книги и фильма. В фильме атмосферу создают зрительные образы, когда книгу читаешь, не всегда можешь себе представить, что это НАСТОЛЬКО страшно. А в книге ты глубже понимаешь события благодаря легендам, песням и стихам и прошлом каждого народа, населявшего Средиземье. Хотя есть там одна тема, которая совсем не затронута в фильме - тема пацифизма, она мне показалась крайне важной.

Самый,на мой взгляд,лучший вариант прочитать книгу а затем дополнить зрительный образ фильмом.Он весьма неплох...

Фильм - не более, чем иллюстрация к книге. Но очень хорошая иллюстрация. Разумеется, создателям фильма пришлось сократить сюжет и внести некоторые коррективы. Думаю, Вам будет интересно обнаружить различия.

думаю,не ошибусь,если скажу,что фильм снят по мотивам книги,а не по ней непосредственно.Спецэффекты выведены на первый план,утеряна идейная составляющая,да и много чего еще.Если хочется,то почитать надо,а там уж и свое мнение будет

Смотрела фильмы, ничего особенного. Лучше почитать Толкиена, полезнее будет.

интереснее книга - это однозначно, но и фильм хороший, особенно режисерская версия, невозможно все показать что есть в книге в кино, так что читай

Я бы вовсе предложил Вам отказаться от сравнения. Фильм - это фильм; книга - это книга. Совершенно разные жанры. В книге никто не запретит Вам "увидеть" всех героев какими Вы захотите, представить себе то, что они видят так, как Вашей душе угодно. В кино всё строго определено: лица актеров, пейзажи, декорации... При этом кино-жанр просто не позволяет вместить все эпизоды и передать все оттенки литературного романа. Мой совет (хотя многие поспорят) прочесть трилогию именно в переводе Муравьева, где переводчик был смелее в воссоздании настроения, живом переводе имен героев и названий... Он просто быстренько уведёт Вас от фильма в иной интересный и серьезный мир. А по прочтении Вы сами решите, что для вас лучше: читая текст Толкиена, "рисовать" картины. героев, страны самому - или довериться вИдению режиссера.

Ya 4ital na englishe, razniza est, v filme ne obo vsem idet re4, no on v prinzipe mne o4en ponravilsa, kak i kniga.

Всегда книги были гораздо интереснее фильмов, примеров много. Как бы не был хорош фильм книга лучше. Так что если фильм зацепил всегда надо найти книгу!

АднАзнАчнА книга!! !

Инетереснее книга
Фильм в качестве приложени можно посмотреть (режисёрскую версию)

Книгу не читала, но фильм смотрела, Однако кто проделал и то и другое, говорят, что разница огроменная, фильм хорош, не совсем такой как книга, вообщем всё получилось так же как и с дозорами...

смотри перевод гоблина, а книгу выкидывай, ато будешь спать на каждой странице