Тем кто читает Набокова

У Набокова блестящий высокий слог, много едкой сатиры, интересные художественные завихрения авторской мысли и высококлассный метафорический арсенал. Я обожаю его за это!! ! Он отменно высмеивает идею всеобщего интеллектуального равенства в рамках мышления скота, идею коллективного разума, глумится над тиранией и деспотией, над ленинским режимом. Задорно топчет социализм с его колхозами, демонстрациями, овощными соревнованиями, сермяжными гимнами и примитивным искусством. Ненавидит рабское подобострастие и культы личности. Это есть во всех его произведениях. Вместе с тем он любит Россию, сопереживает, сочувствует ей. Ему важно понятие Родины. Он не перестает восторгаться ее красотами, талантами, богатым наследием, литературой, поэзией, музыкой. . И ненавидит социализм за то, что тот посмел топтать это все своими грязными сапожищами в коровьем навозе. Его единственное оружие - перо писателя. . и он виртуозно, на мой взгляд, им владеет. А тема любви - вообще отдельный разговор. "Камера Обскура", "Лолита", "Волшебник" - несравненно! Причем повесть "Волшебник" - практически идентичный "Лолите" сюжет. Та же забытая матерью девочка, никому не нужная, едва заметная, для всех маловажная. Та же нерадивая мамаша, которая страдает болезнями и недомоганиями, капризна, раздражительна, плевать хотела на своего ребенка, беспокоится только о своем жизнеустройстве. Герой осуществляет все те же планы, что и в "Лолите". Знакомство с матерью девочки, свадьба. . между тем мечтает об уединении с девчушкой, мечтает о наслаждениях, о том, чтобы мать умерла. И в итоге, когда мать умирает в больнице, он предпринимает все те же ходы, что и в истории про Ло: забирает девочку из гимназии, приезжает в гостиницу, планирует в дальнейшем путешествовать с ней. . но вот тут сюжет резко поворачивает. Девочка ночью просыпается и обнаруживает, что папаша обнажил срамные части тела своего))) ) дабы насладиться юной прелестью) И начинает визжать, кричать, вопить, выбегает в гостиничный коридор. Ну а несчастный волшебник выходит на улицу и смело идет под машину. Он тоже боится осуждения, наказания, дурной молвы. . тут опять как в "Лолите". А вот "Другие берега" и "Машенька" навеяли на меня скуку, слегка унылая проза, как мне кажется. Повторение не только истории любви, но и пасмурного настроения с вялотекущим сюжетом. Мне было скучновато. "Король, дама, валет" тоже не особо приглянулся. Вяло как-то что ли. А вот "Защита Лужина" - первоклассная работа! ! Несмотря на то, что там повсеместно тема шахмат. У Набокова вообще часто повторяются темы шахмат, тенниса, бабочек, путешествий, тема железной дороги, часто упоминается Фрейд с подобными ему психологами (Набоков откровенно ржет над ними) , проскальзывают упоминания медиумов, экстрасенсов разных (писатель глумится над поголовным увлечением людей этими эксклюзивами) ) Много где упоминается Пушкин. Набоков чтит его. Помимо Пушкина у него вообще все корифеи русской литературы и поэзии воспеваются. Не без некоторой доли доброй критики, конечно. Но видно уважение автора. Мои любимые романы - "Камера Обскура", "Приглашение на казнь", "Лолита" и "Под знаком незаконнорожденных". В Обскуре тема циничных издевательств и жестокости просто приводит в ужас. . Аналогично в "Под знаком.. ". Мороз по коже. А вот стихи у Набокова, да простят меня поклонники его творчества. . но по-моему, это сущее фуфло. Какая-то банальная примитивная школьная лирика. Большинство наших подростков в свое время пишет подобное. Для гениального автора это как-то стыдно даже. . Для школьника - похвально. Я даже не верила, когда читала, что это перо Набокова. Зато в его стихах много о Боге, о небесной иерархии, серафимах, херувимах) Это помимо стандартной темы разлуки, любовной грусти-тоски) А вот пьесы хороши, особенно "Трагедия господина Морна". А помимо Набокова зачитываюсь еще Дидро и Зюскиндом. Три моих любимых автора, наверное) Ну вот как-то так, не обессудь)

Меня привлекает именно язык, а не сюжет.

"Лолита" вообще не нравится.
Понял почему, когда узнал, что он писал ее на английском, а потом сам переводил на русский.
Вероятно, хороший перевод настолько трудная задача, что даже свое произведение не всегда получается.

да хотел бы почитать это типа про любофф да?

Почитай "Камера Обскура". Мне оч. понравилось. Больше, чем перечисленные тобой и даже больше "Лолиты"...

Если Вы не шахматист (ка) , то читать "Защиту Лужина" бессмысленно. Ничего Вы там не "осознаете".