Литература

Чё-то не понравился... а вам?

Чё-та не понравился мне этот "Парфюмер" (книга) , разрекламированный тутошним народом. Или перевод слабый, или... Может, я чего-то не уловила такого важного и шибко кайфового?
По-моему, слабый "закос" под Гюго, не более.

А вам что там понравилось, дорогие граждане? =)))
Жду ответа, как...)))
ОФ
Оля Фёдорова
40 101
Ну, "понравился" - не то слово. Произвел некоторое впечатление, вернее сказать. Написано в расчете на сильный эффект, что, собственно, достигается сюжетом. Слог неплох, на Гюго мне похоже не показалось, но ведь мы читаем не автора, а переводчика - тут Вы правы. Что понравилось, так это описание всех этих ухищрений, к котрым прибегали для создания духов. Это создает атмосферу, конечно. Но герой - неживой, не узнаваемый, к нему никак не относишься, равно как и к прочим персонажам - схематичны, набросаны под сюжет. Ольга Кабанова мне близка в этом смысле, что кидаться на новодел нет желания, - нам и старья хватит на всю жизнь :)))
АБ
Анастасия Белобородова
2 986
Лучший ответ
Маркиз де Сад позабористее пишет...:)
вкусы бывают разные ..а "парфю" мне тоже не понравился. из нового не читаю , давлю на классику.
Я прочла две страницы, книжку закрыла и выбросила...
Римма Мелоян
Римма Мелоян
14 348
Понравилась идея, это главное.
я читала книгу задолго о того как посмотрела кино и задолго до того как о нем вообще начали говорить, но книга мне понравилась и кино - полностью восстановило в памяти сюет, на мой взгляд профессионально сделано, нарекость! так что я осталась довольна киношкой)
да не очень
SZ
Samal Zholbayeva
4 386
И книга, и кино не понравились абсолютно!
*nichk@ *
*nichk@ *
3 447
а я вообще люблю Евгения Гришковца...он так все классно описывает...что видит, то и пишит..=)
А всегда так-самые разрекламированные книги оказываются неинтеренсными,приходиться рассчитывать на классику,её так не расфуфыривают...
Я читала его давно, вообще не люблю когда книгу мрямо пиарят нереально, ожидаешь сверх чего-то, а когда просто взяла обычную книгу прочла, а она тебя зацепила вот это круто)))НО Парфюмер отлично, меня цепануло, хотя и гюго читала, сильно, концовка хороша, ты просто обламалась только из-за лишний болтовни. Наверняка не привылка вестись на общественно мнение и это гуд.
*** **
*** **
1 336
Мне понравился!!!
средненько...фильм лучше...
Не плохо, не хорошо, а так, средне.Я читала и получше.С уважением, Екатерина.
Начала читать и бросила...Слишком скучно и нудно
Какой такой Гюго? Ты сколько лет книги после школы не открывал? Я " Парфумера " читала десять лет назад, нормальная книга.. .
Фильм какашный
Qwe Qwe
Qwe Qwe
500
А мы такое не читаем!
вКУСЫ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ ,черные ,белые,красные!!!