Как вы относитесь к сознательному выверту слов, предложений и прочему?

...к гениальному - отношусь как к непревзойдённому шедевру:
«…Из огня — да в полымя; из гноя, из яда-говна — к очищенью водою, вразлив, водопольем. Все, все вокруг АЛП — милые юноши, инженю: от омутов мути, артезианских колодцев (буль-буль!) , гирл горнил; всяк малёк при рыбине, всяк малыш — при церемонной даме, всяк бурун волны Лиффи — при Вице-королевской дамбе (что в Дублине) . Здравствуй, Аннушка! Анна-старица, здрава будь! Спой соло — спой суру, О, говорящая шёпотом! Анна-Авзония, звучащая сладостно! Что за тембр! Ощипавши себя самоё, вздевши на воздух пух-перья — шум, поднятый, точно бокал, ради здравицы; ради насмешки сквозь слёзы — денно-нощно ныряла в свой куль, полный хламья, цапала-черпала щедрый товар свой — от щедрого сердца, пук сувенирцев-судеб, по каталогу — всем, кто хвор; всем детишкам её; всем из круга её; всем, преполняющим память ея — вонючкам, подручным, зевалам, ловчилам, первородным сынам, блудным дщерям, тыще и одной живой душе — да счастьится им премного… »
Джеймс Джойс «Поминки по Финнегану»

Я люблю игру слов

Когда, например, художник-пустое место, он рисует кучу говна, и говорит, что именно так и видит мир.
Пустые люди, чмо.

в некоторых случаях получается неплохая игра слов, появляются оттенки смысла, недостижимые другими способами. пользуюсь иногда сама

игра нравится, очень весело бывает в компании. Но если это не игра, а уже навязанный сленг, то это - пардон - смог.

словоблудие чтоль?
положительно.
нравится мне такое!

Словесная игра бывает разной: от пошлости (это со школы ясно из "Ионыча") через разные градации до действительно остроумия, когда "словцо" рождается тут же мгновенно, и больше его нигде не повторить. Пример тоже со школы - Матильда де ла Моль в "Красном и черном", которой на ум пришло хорошее словцо, но некому было в тот момент его сказать. А повторить заготовку - такого ей в голову вообще не приходило.
Ценю второе, но сама так не могу всегда. Бывает, повторяю услышанное или повторяю своё же.

Я языковую игру очень люблю. причём всё, начиная с Алисы)

Смотря в каких ситуациях... В поэзии или прозе можно такое допускать, лишь бы не было похабщины...