Встречали ли вы плагиат в мировой литературе? Если да, то как часто и какие это были книги и авторы?

Крылов брал сюжеты у Лафонтена, а тот у Эзопа

Оказывается даже гоголевский «Ревизор» был легким плагиатом.
В 1835 году украинский писатель Г. Ф. Квитка-Основьяненко, узнав о вышедшей в столице новой книге, собрал гостей в своем доме и прочитал им вначале написанную за семь (!) лет до этого свою пьесу, а затем столичную новинку, автором которой был Н. В. Гоголь. После этого он и все присутствующие стали обвинять последнего в плагиате и краже сюжета пьесы Квитки-Основьяненко «Приезжий из столицы, или Суматоха в уездном городе» .

Не раз обвиняли в плагиатах Стендаля, когда он вводил в свои романы целые страницы из подручных путеводителей. Он отмахивался: «Все своё я беру там, где оно лежит» . То же самое отвечал Мольер: «Je prends mon bien, ou ie le trouve» – я беру свое добро там, где нахожу его.

Как известно, Дюма немилосердно «драл» из исторических трудов Мишле и других историков, из бедекеров. При этом приговаривал: «Признайтесь, мой дорогой Мишле, что для историков лучше, если их труды читаются, как романы, тогда как романы приобретают большую ценность, если они ближе к подлинной истории» .

Когда-то Шамиссо написал «Приключения Петера Шлемиля» , который потерял свою тень. Сюжет это позаимствовал Андерсен, а потом Евг. Шварц создал свою великолепную пьесу-сказку.

Поэт Василий Журавлев как-то в 1965 г. опубликовал в журнале «Октябрь» под своим именем стихи Ахматовой из «Белой стаи» . Впрочем, одну строку он исправил: вместо «И дома своего не узнаешь» , написал: «Идешь и сам себя не узнаешь».

Буратино и Пиноккио. А дальше сами разбирайтесь, Алексей Толстой позаимствовал саму идею деревянной ожившей куклы (сюжеты в общем-то отличаются) или нет.
А вот еще, плагиат или нет? Гельмут Пеш "Кольца всевластия" и Джон Рональд Толкиен "Властелин колец"
Хотя Пушкин сказки у Арины Родионовны позаимствовал, а Аксаков у ключницы Палагеи

История миллионного иска “Эксмо” и Донцовой
мая 31, 2008 Юрий Панчул

http://www.garweb.ru/project/vas/news/smi/05/02/20050214/10684541.htm

Обзор деятельности арбитражных судов в СМИ
(14.02.2005 г.)

“ПОПАХИВАЕТ ДУРНЫМ ПРИВКУСОМ”

Миллион рублей за нарушение авторских прав намерено взыскать издательство «Эксмо» с издательского дома «Нева» и издательства «Продолжение жизни». Соответствующий иск подан в Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области в связи с выпуском двух книг. Их оформление почти идентично дизайну книги Дарьи Донцовой «Кулинарная книга лентяйки», что, по мнению истца, вводит читателя в заблуждение. Сама писательница возмущена возникшей ситуацией. “То, что кто-то пытается обмануть моих читателей, я воспринимаю как личную обиду”, - сказала она ГАЗЕТЕ. Лампа Романовна и Бездарий Донцов

Книга Дарьи Донцовой «Кулинарная книга лентяйки» была выпущена издательством «Эксмо» в 2003 году и сразу же стала популярной, несмотря на то что в ней автор отошла от привычного всем детективного жанра. “Моя героиня Евлампия Романова постоянно что-то готовит, - рассказала ГАЗЕТЕ Дарья Донцова. - И читател и «Продолжение жизни”. “Обложки схожи до степени смешения во всех трех частях”

«Дизайн этих книг, по сути, представляет собой переработанный дизайн “Кулинарной книги лентяйки”. При этом обложки схожи до степени смешения во всех трех частях: лицевой и последней стороне, а также на корешке», - сказал Усков. По словам адвоката, издательство «Эксмо» является владельцем всех исключительных авторских прав на использование дизайна “Кулинарной книги лентяйки”, который создал художник Владимир Щербаков. “Поэтому ответчики нарушили исключительные права “Эксмо”, - отметил адвокат. - Несмотря на то что отдельные элементы дизайна книг различны, их общий вид и представление обложек воспринимаются покупателями, как дизайн книги Дарьи Донцовой. Тем более что в одной книге фамилия автора книги указана как «Бездарий Донцов», что ассоциируется с фамилией писательницы. А автор второй книги - Лампа Романовна - ассоциируется с главной героиней одной из наиболее популярных серий Дарьи Донцовой о Евлампии Романовой, которая сокращенно на страницах издания зовется Лампой. “Покупатель вводится в заблуждение”

По мнению Ускова, издательства “Нева” и “Продолжение жизни” таким образом незаконно произвели и распространили контрафактную продукцию. “Книги Донцовой пользуются огромной популярностью. Благодаря оригинальному дизайну они узнаваемы. Появившаяся же на книжном рынке продукция ответчика приводит к тому, что зачастую покупатель, обратив внимание лишь на оригинальную и всем известную обложку, приобретает книгу не того автора, которого собирался купить. Тем самым покупатель вводится в заблуждение, истец - «Эксмо» - лишается части дохода от реализации собственных книг, а автор - положенного ему по закону вознаграждения”, - заключил юрист. Исходя из розничной цены каждого экземпляра книги (115 рублей) и общего тиража обоих изданий (34 тысячи экземпляров), «Эксмо» требует взыскать с ответчиков солидарно 1 млн. рублей, а также запретить издавать и распространять книги «Рецепты кулинарной оптимистки» и «Холостяцкие рецепты». “Одна девушка практически переписывала мои книги, несколько меняя названия”

По признанию Дарьи Донцовой, о появлении похожих на ее книгу изданий она узнала, раздавая автографы, от кого-то из читателей. «Я очень рада, что появляется все больше кулинарных книг. И только «за», но с одним условием: не надо плагиата и нечестности, - говорит писательница. - Данная же ситуация попахивает дурным привкусом. Мне не нравится, что читатели, покупая эти книги, обманываются в своих ожиданиях, когда обнаруживают, что приобрели книгу совсем другого автора». По словам писательницы, она не впервой сталкивается с таким плагиатом: «Несколько лет назад одна девушка практически переписывала мои книги, несколько меняя названия, места действия и имена героев. Однако спустя какое-то время люди поняли, что это неудачный клон Донцовой

в мировой литературе частенько встречается плагиат, В плагиате часто обвиняют Дарью Донцову... тот же самый пример Таня Гроттер (дмитрий Емец) праобразом была книга Гарри Потерр и сюжеты немного схожи. вот хорошая статья о плагиате пушкинских времен http://exlibris.ng.ru/tendenc/2008-05-22/10_plagiat.html