чем объясняется трагизм судьбы осипа мандельштама

Тем, что он жил в эпоху подавления Свободы Духа и Личности. В эпоху терорра. Читайте о его Судьбе, поймете. . Большего скахать не могу.
Мандельштам был Поэтом, а им не место в мире алчности, крови, зависти и обычности..

Мандельштама не печатали и не признавали власти и до вышеприведенных стихов о Сталине (хотя они, конечно, стали сильным раздражителем) . Вернее мнение Нины Амелиной: компартия во второй половине 20-х и особенно в 30-е годы прибрала к рукам всё, в том числе и литературу. Оставалось несколько поэтов, не входивших в партийно-литературные организации и не подчинивших свое творчество партийной идеологии. Мандельштам был таким, пытался до конца сохранить свою творческую и человеческую независимость.
Советскую власть это не устраивало.
PS Есть мнение, что стихотворение в какой-то мере понравилось Сталину, как дерзкий, но комплимент: "слова, как пудовые гири, верны", "Он играет услугами полулюдей" (Сталин и сам невысоко ценил своих приближенных) . Не проверено, но любопытно.

тоской по мировой культуре

Гениальный поэт, не умеющий лечь под власть, в отличие от многих.

Пасквили писать не надо было.

Мы живем, под собою не чуя страны,
Наши речи за десять шагов не слышны,
А где хватит на полразговорца,
Там припомнят кремлёвского горца.
Его толстые пальцы, как черви, жирны,
А слова, как пудовые гири, верны,
Тараканьи смеются усища,
И сияют его голенища.

А вокруг него сброд тонкошеих вождей,
Он играет услугами полулюдей.
Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет,
Он один лишь бабачит и тычет,
Как подкову, кует за указом указ:

Кому в пах, кому в лоб, кому в бровь, кому в глаз.
Что ни казнь у него - то малина
И широкая грудь осетина.
Ноябрь 1933

Что он хотел получить путевку в санаторий?

Коллега Челленджер (см. выше) переписал тебе стихотворение"Мы живём, под собою не чуя страны" Это о Сталине. Представь себе, вождь Сталин читает о своих усищах, сапожищах и т. п. Да он взбесился, понятное дело. Так оскорблять его, всемогущего!! ! Ну и любить Мандельштама за подобные вещи он, конечно не стал. Кроме того, Сталин вообще ненавидел евреев, а Мандельштам - еврей. Вот и причина трагизма.