Литература

Какие три произведения Райнер Мария Рильке посвятил Украине?

Виктор П
Виктор П
1 177
Не знаю Может поможет

Благодаря Лу Андреас-Саломе Рильке страстно увлекся Россией, ее историей, языком и культурой. Вместе с Лу он дважды приезжал в Россию (в 1899 и 1900 годах) , посетил Москву и Петербург, побывал у Толстого в Ясной Поляне, совершил путешествие на Украину и по приволжским городам, обзавелся русскими знакомыми и друзьями (среди них — художник Леонид Пастернак, живописец и художественный критик Александр Бенуа, искусствовед Павел Эттингер, писательница Софья Шиль и др.) . Встреча с Россией потрясла Рильке; до конца своей жизни он остался убежденным «русофилом» . Русские впечатления богато отразились и в его творчестве, особенно в стихотворном сборнике «Часослов» (1899—1903; первое издание — 1905), посвященном Лу Саломе («Вложено в руки Лу») . Собственно, все, что писал Рильке с весны 1897 и до 1901 года, в первую очередь — его лирика, так или иначе обращено к этой женщине. Она же — адресат тех немногих стихотворений, которые Рильке пробовал писать по-русски и о России: прославленным Ильей Репиным. Рильке был очарован тем, как происходит празднование Пасхи и весенних праздников в России и Украине. Эти впечатления оставили след в «Книге часов» (1899), которая написана в форме монолога монаха, обращенного к Богу. Во второй раз Рильке поехал в Россию наедине с Лу, он был намерен основательнее познакомиться с самобытной русской и украинской культурой. Они побывали в Киеве, увидели много памятников архитектуры, интересных произведений искусства. Потом Рене и Лу путешествовали по Днепру в Кременчуг, оттуда поехали через Полтаву и Харьков в Воронеж, а дальше - по Волгу.

Украина дала творческое воодушевление поэту, он жадно впитывал в себя неповторимую восточнославянскую культуру, много переводил (рассказ Чехова, некоторые повести Достоевского, «Слово о полку Игореве») . «Вспоминаю полтавские степи, предвечерние звезды, домики, и охватывает душу тоска, что меня там нет» , - писал он позднее. Это путешествие вдохновило поэта на написание стиха «Карл Двенадцатый мчится по Украине» и новелл «Как старый Тимофей пел, умирая» и «Песня о правде» . В 1901 году Рильке вступил в брак с Кларой Вестхоф. Молодая супружеская пара поселилась в небольшом немецком городке Вестерведе, где родилась их дочь Рут. Но плохое материальное положение стало мешать семейному счастью, и через полтора года Рене и Клара разошлись. «Бедность - это мой трудный крест» , - записывал тогда поэт в своем дневнике. Со временем он переехал в Париж, где состоялось его знакомство со скульптором Роденом, который на протяжении пяти лет оставался для поэта недосягаемым идеалом. В 1903 году Рильке закончил монографию, посвященную искусству своего кумира, которую заказал один из издателей. В 1907 году вышел сборник «Новые стихи» , в котором Рильке высказал свои соображения относительно сущности человеческого бытия и «живого космоса» . Тема одного из наилучших стихов - повествование о путешествии Орфея в царство могущественного Аида ради освобождения любимой Эвридики. В его основе - миф об Орфее, сила любви которого не имела себе равных.

А вот стихи соч. Р. на рус. языке.

УТРО

И помнишь ты как розы молодые
Когда их видишь утром раньше всех.
Все наше близко. Дали голубые
И никому не нужно грех.
Вот первый день и мы вставали
Из руки Божья где мы спали -
Как долго, не могу сказать.
Все прошлое былина стало
И это было очень мало
И мы теперь должны начать.
Что будет? ты не беспокойся
И от погибели не бойся.
Ведь даже смерть только предлог.
Что еще хочешь за ответа?
Да будут ночи полны лета
И дни сияющего света
И будем мы и будет Бог.

БЕЗ НАЗВАНИЯ

Я иду, иду и все еще кругом
Родина твоя ветреная даль
Я иду, иду и я забыл о том,
Что прежде других краев знал.
И как теперь далеко от меня
Большие дни у южного моря,
Теплые ночи майского заката.
Там пусто все и весело
И вот.. . Темнеет Бог.. .
Страдающий народ пришел к нему
И брал его как брата.
Олег Салтан
Олег Салтан
22 711
Лучший ответ