Литература

Переведите стих с рифмой на русский пожалуйста...)))

LET ME LIVE Once I was a tiny seed, Mother nature cared my need. I grew up as a shady tree, Now my age is twenty three. I have branches so many , For children to play in company, I feed worms with tiny figs, I make homes with tiny twigs, I am for the testing herds, Also for the poor shepherds, People breathe the air I gives, Why dont people let me live.
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ЖИТЬ
Я был когда-то крошечным зерном,
Природа мать мою потребность воздавала.
И рос Я призрачным древом,
И лет тогда совсем мне было мало.

Теперь мой возраст - три плюс двадцать.
Имею много отделений для детей,
Желающих компанию забацать,
И фигами кормлю теперь червей,

Из крошечных прутов дома теперь создам
Для новых тестов стад и бедных пастухов.
И люди дышат. Воздух не продам
В нем сила всех моих трудов

Но почему б не сделать из людей
Что позволяют эту жизнь мне жить
Генератор для новых идей
Чтобы больше уже не тужить

(Немного измененный неточный возможно дословно ...Авторский вариант перевода)
НК
Наталья Кравец
910
Лучший ответ
Дайте мне жить.

Когда я был малюткой - семечкой
Заботилась природа обо мне как мать
Я рос и стал большим кронистым деревом
Уж двадцать три пора мне отмечать
Для всех свою даю я пользу
Играют дети у меня гурьбой
Червей кормлю я спелой фигой
Для пастуха с ветвей я строю дом
Для стада тень моя, я людям чищу воздух
Дышать со мной становится легко,
Так почему-ж не видят люди пользы
И жизнь мою не ценят нивочто.
ПОЗВОЛЬ МНЕ ЖИТЬ
Когда- то я был крошечное семя,
Мать- природа все мои потребности.
Я вырос как тенистым деревом,
Теперь мой возраст- двадцать три.
Я ветвей так много ,
Для детей играть в компании,
Я кормлю червей с крошечными инжир,
Я делаю дома с крошечные веточки,
Я за тестирование стада,
Также для бедные пастухи,
Человек вдыхает воздух И дает,
Почему dont пусть люди мне жить.