Объясните пожалуйста значение афоризма:

Сильный и молчаливый, как правило, уверен в себе. Слабый "говорун" делает себе подпорку из "словесного поноса".

И всё-таки, "ему нечего сказать" обычно означает, что нет подходящей мысли, подходящего аргумента. А сила характера здесь выражается в том, что не треплется зря, нет, так и помалкивает. Слабый не сдержится и скажет, только чтобы самовыразиться.

Как у всякого афоризма, толкований может быть сколь угодно много.

- Элементарно все, что дала ему природа - физическая мощь. Мозгами не богат. Сказать нечего.
- Сильный не говорит много, не разменивается по мелочам. Действует.
- Даже если он и не человек действия, говорить просто не любит.

А вообще-то неплохо было бы, действительно, посмотреть на оригинал. Английский вариант.

Аналогами данного высказывания Черчиля являются две, а может и больше, другие на память не приходят, поговорки. Русская "Молчание - золото". И у французов есть: "Об очевидном не говорят". Вот и ответ.

Если это высказывание Черчиля, то, видимо неудачный перевод.

просто ему силу некуда девать и он сразу срывается на её применение, не подумав прежде, что вопрос можно разрешить словесно

Он не говорит, он делает.

Наверно, здесь можно юмор включить. Это высказывание о том, чтобы люди, глядя на сильного молчаливого мужчину, не очень комплексовали: может, ему просто нечего в данный момент сказать, а не он такой крутой и сдержанный...

Ему понятно вот он и молчит

Вы сами ответили на свой вопрс))))

потому, что ему все понятно и он удивляется, как это может быть непонятно другим) )