Какие сказки вы знаете схожие по сюжету у разных стран?

Давным-давно жила на свете девушка-неумеха: поле не могла обрабатывать, пряжу не умела прясть, даже петь как следует и то не научилась. Одни гулянки на уме да бездельничанье. Напрасно бедные родители наставляли дочку уму-разуму, напрасно журили попреками, в лени укоряли, — она их слова мимо ушей пропускала. И при всем при том жилось неумехе невесело, — не хотели водиться с ней соседские девушки, кому охота с бездельницей время убивать.

Как девушка в гостях у людоедов побывала
Вьетнамские народные сказки
(Сказка народности мео, Вьетнам )

Жила-была одна женщина. Была у неё одна единственная дочь и звали её Гури. Эта Гури была такой лентяйкой, такой бездельницей и белоручкой, что тем только и занималась весь день, что ничегошеньки не делала.. .

Армянские сказки "Лентяйка Гури"

В одной семье росла девочка по имени Догбе. У нее было много братьев и сестер. Все дети помогали родителям в работе на поле и дома. Только одна Догбе ничего не умела делать и ничему не хотела учиться. Так и выросла она лентяйкой.
Выросла и превратилась в очень красивую девушку.

Сказки народов Африки

большинство сказок построено на одинаковых сюжетах

Практически у всех народов есть так называемая сказка о чудесном женихе. Девушке достается с условием красавец жених, она нарушает условие, жених обращается животным и исчезает, а невеста потом, чтобы его найти и вернуть проходит кучу испытаний. В русском варианте это "Финист Ясный Сокол" жених обращается Соколом и улетает, у кого-то из народов крайнего севера жених становится белым медведем, во вьетнамской сказке - тигром и т. д.
Если конкретика - наша "Царевна Лягушка", французская "Принцесса-мышка" - одни в один - это уже вариант о чудесной невесте

Буратино и Пиноккио

Я вам очень советую найти книги Я. Проппа. Он доказывает -ярко и убедительно -что ВСЕ волшебные сказки ВСЕХ народов созданы по ОДИНАКОВЫМ сюжетам. С примерами, с конкретными сюжетами, очень интересно.. . Целая история человечества осмысливается! ! Книги Проппа читаются легко, написаны они доходчиво. Меня они в свое время поразили. Найдите, не пожалеете!!!

белоснежка и Пушкин, и еще из армянских сказок есть схоже с ''бобовым зерношком', ''Морозко" и "12месяцев",много сказок схожи с Пушкинскими и мне интересно кто у кого сдул