за какое время можно выучить украинский язык зная русский в совершенстве?

Ну не знаю. Я-то как раз в школе 8 лет учила и мову, и литературу (я выросла на Донбассе) , и пятерки в аттестате. Но украинский, на котором сейчас говорят (вернее, заставляют говорить) НА Украине, я не понимаю. Сплошной западэнский вариант. Как говорит наш крымский хозяин, - лишь бы на русский не было похоже. А у кого-то муж, видимо, очень способный товарищ; мой супруг, например, "Ти ж мене пiдманула" три года учил, так и не выучил. Я, правда, ему полный вариант выдала. Еще подруга периодически пристает, чтобы я ей Океан Ельзi переводила, и доказывать, что это совсем не тот язык, который я учила, бесполезно. Мне кажется, я сейчас белорусский лучше понимаю, чем украинский.

Было бы желание. Муж с России и выучил отлично за 2 года. Получше меня.

Да я его как-то и не учила, он сам пошёл. Читаю и разговариваю свободно. Впервые на Украину приехала в 27 лет, так что в школе язык не учила.

Ровно за такое-же, когда знаешь украинский в совершенстве и учишь русский. А вообще-то от способностей человека зависит и без совершенства. Читай первоисточник, "ТАРЗАН"

А кто вам сказал, что вы знаете русский язык в совершенстве? Тот факт, что вы не поставили в своем вопросе запятую перед причастным оборотом, вызывает сомнения о вашем совершенном знании.

За 1 год