Литература
Экранизация каких книг кажется вам удачной?
Может, проблема в том, что я всегда прежде читала, чем смотрела, но на сегодняшний день единственная удачная экранизация, на мой взгляд - "Зеленая миля" Кинга. Что вы думаете по этому поводу?
Люблю старые экранизации советской эпохи. Всегда с удовольствием смотрю "Золушку", "Человек-амфибия", "Овод", "Старик Хоттабыч", "Тимур и его команда", "Сорок первый", "Алые паруса" и многое другое. Из телевизионных экранизаций нравится "Семнадцать мгновений весны", "Петербургские тайны", "Место встречи изменить нельзя", "Идиот". По-моему, это отличные фильмы, получившие всеобщее признание и поистине народную любовь.
А еще добавлю наш "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" был признан лучшей экранизацией из всех фильмов о Холмсе даже на Западе. А "Семнадцать мгновений весны", "Противостояние", "Тени исчезают в полдень, "Вечный зов"?
Ой. Есть старый фильм "Бен-Гур". 1959 года. 11 Оскаров. . Я его очень люблю. НО читать книгу не советую!! ! Ужас-ужас-ужас! ! В фильме все акценты сменили. Даже поступок фальшивый главного персонажа передали злодею-лиходею. Это единственный раз когда экранизаця гораздо выше первоисточника.
Лучше перед просмотром не читать, чтобы потом не плеваться. А так "Заводной апельсин".
Не смотрю особо зарубежное кино. А в отечественном кинематографе много хороших экранизаций. Например, В. Бортко прекрасно экранизировал "Идиота", "Собачье сердце" и "Мастер и Маргариту".
Лариса Емельянова
Спасибо что так ответили полностью с вами согласна
таких много.. .
замечу лишь про режиссера бортко.. .
считаю что из повести СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ он сделал великолепный фильм! причем любимый народом... .
а вот из романа ИДИОТ он сотворил просто мерзость убогую.. . я очень люблю это произведение и знаю его чуть не наизусть.. . поэтому мне было противно смотреть как из великого романа сделали такую жалкую поделку.. . вся экранизация свелась к (прекрасной) игре чуриковой.. . а вот миронов с мышкиным и рядом не лежал.. . аглаю играет актриса которая и представить не может как должна держаться генеральская дочь в 19 столетии в россии.. . ((( ...опять же - все это вина режиссера...
замечу лишь про режиссера бортко.. .
считаю что из повести СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ он сделал великолепный фильм! причем любимый народом... .
а вот из романа ИДИОТ он сотворил просто мерзость убогую.. . я очень люблю это произведение и знаю его чуть не наизусть.. . поэтому мне было противно смотреть как из великого романа сделали такую жалкую поделку.. . вся экранизация свелась к (прекрасной) игре чуриковой.. . а вот миронов с мышкиным и рядом не лежал.. . аглаю играет актриса которая и представить не может как должна держаться генеральская дочь в 19 столетии в россии.. . ((( ...опять же - все это вина режиссера...
Даун-хаус, -это "Идиот" Достоевского. Кто смотрел, тот поймёт!
Война и мир.
Из хорошей книги можно сделать хорошее кино, а вот из *** трудно. ПОэтому экранизацию Фантомаса считаю самой лучшей. Кто читал книгу, тот меня поймет. А вообще-то самая лучшая экранизация для меня - "Собачье сердце".
Олег Шашкин
Наоборот. Из плохой книги намного лучше можно сделать кино. Примеров - масса: например "Девятые врата". Какой шедевр сделал Полянский из весьма посредственного романа Переса-Реверте. И так далее, можно перечислять десятками. Впрочем, кое-что здесь упомянуто.
рассказы Артура Конан Дойля Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, режиссер ИгорьМасленников
Согласна, экранизация С. Кинга супер, а так посмотри "Парфюмер" - по П. Зюскинду, очень классный фильм - P.S. Я люблю тебя Сесилии Ахерн - посмотришь - не пожалеешь!
"Унесённые ветром" М. Митчел фильм смотрела на одном дыхании, а вот книгу жевала....
Мухтар Х
Наоборот, обожаю книгу, а фильм честно пыталась посмотреть два раза...Не смогла!
Искупление
Мемуары гейши
Мосты округа Мэдисон
Фораст Гамп
Талантливый мистер Рипли
...
Мемуары гейши
Мосты округа Мэдисон
Фораст Гамп
Талантливый мистер Рипли
...
"Куда приводят мечты" Р. Матесона. Фильм мне понравился больше, чем книга. может перевод такой, но язык убогий. "Собачье сердце" удачная экранизация и повесть очень нравится.
все больше убеждаюсь, что надо либо сначала смотреть фильм, а потом читать книгу (только 1 исключение-"Гордость и предубеждение",фильм понравился, причем смотрела в 2 версиях, а книгу еле дочитала), либо только читать. потому что из тех, что сначала читала, а потом смотрела могу выделить только 2 успешных, на мой взгляд, фильма: "Таинственный сад" по книге Френсис Элиза Бернетт и "Энн из Зеленых крыш" Люси Мод Монтгомери (причем ее я раз 5 перечитывала и помню чуть ли не наизусть. но к фильму все равно почти нет притензий, так, по мелочи)
Мне очень нравился фильм "Джейн Эйр". А вот "" Унесенные ветром" - лучше книга, чем фильм. "Мастер и Маргарита" удачная экранизация. Понравился фильм "Если наступит завтра", но книга все-таки впечатлила больше
Рыжая ты молодец просто вечер сегодня сделала спасибо за вопросы если ты любишь Кинга то пожалуй экранизация Долорес Кляйборн тоже неплохая Что касается меня то я просто обожаю Клима Самгина считаю это одной из сильнейших экранизаций именно по точности воспроизведения смысла написанного автором по игре актеров и силе впечатления просто на самой большой высоте хотя считаю что в нашем кинематографе не мало удачных экранизаций особенно наших классиков Если говорить о превосходстве экранизации над книгой считаю экранизацию романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение"(только английскую версию с Колином Фертом) лучше самой книги
стивен кинг - супер!!!! все фильмы!
"Азазель" по Акунину и новый многосерийный фильм "Мастер и Маргарита"
А мне нравится "Код да Винчи" Брауна.
"Пролетая над гнездом кукушки" по Кену Кизи. Хотя самому Кизи экранизация жутко не понравилась, но по-моему замечательный фильм!
На мой взгляд самая удачная экранизация это фильмы о Джеймсе Бонде.. . Реально единственный случай когда смотреть фильм интереснее чем читать книгу. Правда последние серии стали позиции сдавать
Иван Я
Согласна что читать это совсем не возможно я лет десять назад пробовала,но к сожалению и фильмы не нравятся хотя в своем жанре они наверное очень сильные
Похожие вопросы
- Экранизацию какой книги вы считаете удачной?
- Экранизацию какой книги ВЫ считаете самой удачной и лучшей? А какую худшей?))
- Какая из экранизаций по книгам Бориса Акунина Вам кажется наиболее удачной?Почему?
- экранизации каких книг вам кажутся наиболее удачными?
- Какая на ваш вгляд самая удачная и самая позорная экранизация по книгам?
- А что такого интересного написал Кунц и есть ли удачные экранизации его книг ?
- Ну расскажите экранизация какой книги вас больше всех разочаровала?
- Как вы относитесь к экранизации произведений? Экранизация какой книги, на Ваш взгляд, является достойной?
- Экранизация известных книг
- Экранизация какой книги вам понравилась больше, чем сама книга?